Кшиштоф Литвин родился в Кракове. Учился живописи в Академии изящных искусств в Кракове. С 1956 года выступал в наиболее известном краковском кабаре «Подвал под баранами». Дебютировал в кино в 1959 году. Актёр театров в Кракове и Тарнуве. Выступал в спектаклях «театра телевидения» в 1969—1979 годах. Умер в Кракове и там похоронен на Раковицком кладбище.