Лопес начал свою карьеру в «Соль де Америка». В 2002 году он покинул клуб и выступал за «Серро Портеньо», «Маккаби» из Хайфы и испанскую «Кордову». В 2004 году он Данте вернулся на родину, где стал футболистом «Насьоналя». В новом клубе он забил 11 мячей в 27 матчах и стал одним из лучших бомбардиром клуба. В 2005 году Лопес перешёл в «Олимпию» в составе которой стал Лучшим бомбардиром парагвайском Примеры.
На него обратили внимание многие европейские команды. В 2006 году Данте перешёл в итальянский «Дженоа». Летом того же года Лопес отправился в «Кротоне». Он забил всего 5 мячей в 36 матчах и вернулся на родину. Новой командой Данте стал «Либертад». В 2008 году он стал чемпионом Апертуры. Летом Лопес перешёл в мексиканскийУНАМ Пумас. 27 июля в матче против «Некаксы» он дебютировал в мексиканской Примере[1]. В этом же поединке Данте забил свой первый гол. В составе «пум» он дважды стал чемпионом Мексики. В 2011 году Лопес вернулся на родину, где выступал за «Гуарани» и «Олимпию», после чего вновь вернулся в УНАМ.
