В апреле 1946, по окончании Второй мировой войны, приговорён Британским военным судом к полутора годам тюрьмы условно и денежному штрафу за сокрытие своего членства в НСДАП (с 1937).
Работал приглашённым дирижёром в Немецкой опере и Берлинской опере, в 1951—1971 — генеральмузикдиректор Гамбургской оперы. Много гастролировал.
В 1958 награждён медалью Иоганнеса Брамса, в 1968 Гамбургский сенат удостоил его звания профессора.