Макута — воспитанник французского клуба «Гавр». Для получения игровой практики он выступал за дублирующий состав. В 2016 году Макута подписал контракт с ирландским «Лонгфорд Таун». 5 августа в матче против «Шемрок Роверс» он дебютировал в чемпионате Ирландии[3]. В начале 2017 года Макута перешёл в греческий «Арис». 26 февраля в матче против «Анагенниси Кардиста» он дебютировал в греческой футбольной лиге[4]. Летом 2017 года Макута подписал контракт с португальским «Спортинг Ковильян». 6 августа в матче против дублёров лиссабонского «Спортинга» он дебютировал в Сегунда лиге[5]. 18 августа 2018 года в поединке против «Кова-да-Пиедади» Гайюс забил свой первый гол за «Спортинг Ковильян»[6].
В начале 2019 года Макута присоединился к дублёрам «Браги». 9 февраля в матче против «Пенафиела» он дебютировал за новую команду[7]. В начале 2020 года Макута на правах аренды перешёл в болгарский «Берое». 16 февраля в матче против «Этыра» он дебютировал в чемпионате Болгарии[8]. 23 февраля в поединке против «Витоши» Гайюс забил свой первый гол за «Берое»[9].
Летом 2021 года Макута перешёл в «Боавишту». 16 августа в матче против «Пасуш де Феррейра» он дебютировал в Сангриш лиге[10]. 15 января 2022 года в поединке против «Жил Висенте» Гайюс забил свой первый гол за «Боавишту»[11].
