Родилась в Португалии, часть детства провела в Заире. Дебютировала на сцене в 1976 году с французской песней «Ma colombe» (Мой голубь), которая завоевала особую популярность во франкоязычном канадском Квебеке.
В конце 1970-х принимала активное участие в серии рождественских телепередач для молодёжи Les Visiteurs de Nol на телеканале Tlvision Franaise 1 (TF1).
В 1980 году фирма «Мелодия» выпустила в СССР её альбом под названием «Поёт Мари Мириам» (C60 14757-8).
В 1989 году участвовала в организованных Шарлем Азнавуром концертах, сборы от которых пошли на помощь пострадавшим от землетрясения в Армении.
Во второй половине 2000-х регулярно представляла результаты голосования французских телезрителей на конкурсах песни Евровидения.