Мартинелли в течение 15 сезонов играл за «Цюрих», в составе которого выиграл 6 чемпионских титулов и 5 Кубков Швейцарии[1]. Всего за «Цюрих» в чемпионате Швейцарии он сыграл 344 игры[2] и забил 126 голов, благодаря чему Мартинелли входит в список рекордсменов по количеству матчей и забитых голов в истории клуба[2].
В 1976 году перешёл в «Кьяссо», в котором отыграл один сезон и завершил карьеру в 1977 году.
Тренерская карьера
В 1980 году в качестве главного тренера в течение некоторого времени возглавлял «Цюрих».
Смерть
Скончался 19 октября 2013 года в Лугано через восемь дней после своего 72-летия[1].