Меню Главная Случайная статья Настройки Мацявичюс, Юозас Материал из https://ru.wikipedia.org Юозас Мацявичюс (лит. Juozas Maceviius; род. 4 октября 1928, Ионишкис — 17 ноября 2011, Вильнюс) — литовский поэт и переводчик; заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1965). Содержание 1 Биография 2 Творчество 3 Награды и звания 4 Книги 5 Примечания 6 Литература 7 Ссылки Биография Окончил гимназию в Ионишкисе. В 1946—1949 годах учился на юридическом факультете Вильнюсского государственного университета. С 1947 (по другим сведениям с 1948[1]) до 1951 года работал в редакциях газеты «Теса» („Tiesa“), журнала «Швитурис» („vyturys“). В 1951—1952 годах учился в Литературном институте имени А. М. Горького в Москве. В 1953—1954 годах работал в редакции газеты «Кауно теса» („Kauno tiesa“). Одновременно был секретарём Каунасского филиала Союза писателей Литвы. Закончил Высшие литературные курсы при Литературном институте имени А. М. Горького (1957—1959). В 1959—1964 годах работал в редакции еженедельной газеты Союза писателей Литвы «Литература ир мянас» („Literatra ir menas“; «Литература и искусство»). С 1956 года член Союза писателей Литвы, в 1959—1965 годах — кандидат в члены правления Союза писателей Литвы, с 1965 года член президиума правления, в 1965—1970 годах секретарь правления Союза писателей Литвы. Работал в редакции ежемесячного литературно-художественного журнала Союза писателей Литвы «Пяргале (журнал)» („Pergal“; «Победа»; 1964—1965 и 1970—1985), в 1976—1985 годах главный редактор журнала. С 1961 года состоял в КПСС. Муж поэтессы Рамуте Скучайте. Творчество Стихотворения начал печатать с 1947 года. Первая книга стихов вышла в 1949 году. Совместно с Антанасом Йонинасом написал поэму в форме письма в стихах «Товарищу Сталину» (1950). Она выходила повторно в 1951 году; в 1952 году вышла под названием «Письмо вождю» („Laikas vadui: poema“. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1952), была переведена на русский язык. Также вместе с Йонинасом издал книгу лирических очерков и репортажей „Pavasarjaniais arimais“ (Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1957). В Академическом театре драмы Литвы по мотивам поэзии Мацявичюса был поставлен поэтический спектакль „Atjau XX ami“ (1971). Переводил на литовский язык стихотворения и пьесы В. В. Маяковского («Что такое хорошо и что такое плохо», 1952, 1970; избранные стихотворения, 1961; «Мистерия-Буфф», «Клоп», «Баня», 1966), стихи Демьяна Бедного, повести «Ташкент — город хлебный» А. С. Неверова (1958), «Не отдавай королеву» С. В. Сартакова (1963). С русского языка перевёл также роман узбекского писателя Аскада Мухтара «Чинара» (1973) и повесть о похождениях Гулливера на летающем острове („Guliveris skraidanioje saloje“. Vilnius: Vaga, 2000) Джонатана Свифта. Переводил стихи Шандора Петёфи и Максима Танка, романы П. Г. Абрахамса, Г. Гессе, автобиографическую книгу «Семь лет в Тибете» Генриха Харрера и другие произведения. Награды и звания Орден «Знак Почёта» (1950) Заслуженный деятель культуры Литовской ССР (1965) Лауреат «Весны поэзии» (1969) Государственная премия Литовской ССР (1970) за сборник стихотворений „Kasdienika knyga“ Орден Дружбы народов (1978) Книги Pavasario ingsniai: poezija. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1949 Statytoj karta: poezija. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1953 Rudens liepsnos: poezija. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1957 Mano pozicija: poezija. Vilnius: Valstybin groins literatros leidykla, 1963 Kasdienika knyga: poezija. Vilnius: Vaga, 1968 Atovaists: poezija. Vilnius: Vaga, 1971 Distancija: poezija. Vilnius: Vaga, 1972 auksmas: poezija. Vilnius: Vaga, 1975 Suartjimas: poezija. Vilnius: Vaga, 1978 Pastovios gairs: literatros kritika. Vilnius: Vaga, 1978 Apsaugok atmint ir atminim: poezija. Vilnius: Vaga, 1981 Neiduok: poezija. Vilnius: Vaga, 1983 I tos nakties: eilraiai. Vilnius: uvdra, 2004 Примечания VLE. Литература Emilija Dagyt, Danut Straukait. Maceviius Juozas // Taryb Lietuvos raytojai. Biografinis odynas. — Vilnius: Vaga, 1975. — С. 90—91. — 190 с. — 30 000 экз. Ссылки Juozas Maceviius (англ.) Donata Mitait. Maceviius (лит.). Visuotin lietuvi enciklopedija. Mokslo ir enciklopedij leidybos centras (30 июня 2008). Дата обращения: 26 июля 2018. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года.