Рамон Медина Бельо начал свою профессиональную футбольную карьеру в 1986 году в клубе «Расинг» из Авельянеды. В 1989 году он перешёл в «Ривер Плейт», где играл до 1993 года.
Медина Бельо отправился в 1994 году в Японию выступать за команду «Иокогама Ф. Маринос». В 1996 году он возвращается в «Ривер Плейт». В 1999 году, выступая за «Тальерес Кордова», он завершает свою профессиональную карьеру футболиста. Через 2 года он играет в клубе Четвёртого дивизиона «Спортиво Док Суд». В 2005 году выступает за клуб «Хувентуд Унида» из Гуалегуайчу, после чего окончательно уходит из футбола.