Миллер начал карьеру в клубе «Сан-Франсиско». 17 января 2010 года в матче против «Арабе Унидо» он дебютировал в чемпионате Панамы[3]. 30 апреля 2011 года в поединке против «Спортинг Сан-Мигелито» Родерик забил свой первый гол за «Сан-Франсиско»[4]. В том же году он помог клубу выиграть чемпионат. Летом 2014 года Миллер на правах аренды перешёл в мексиканский «Венадос». 10 августа в поединке против «Корас де Тепик» он дебютировал в Ассенсо лиге[5]. После окончания аренды Родерик вернулся обратно в «Сан-Франсиско».