Учился устному переводу во время военной службы. Затем окончил Новый колледж Оксфордского университета со специализацией в русской и германской филологии, среди его наставников был Дмитрий Оболенский. В 1960—1961 гг. стажировался в Московском университете, изучая средневековую русскую литературу под руководством Николая Гудзия.