Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Мозельско-франкские диалекты (нем. Moselfrnkisch, также Muselfrnkesch) — диалекты немецкого языка, входящие в средненемецкую группу диалектов. В рамках группы мозельско-франкские диалекты позиционируются как среднефранкские диалекты западно-средненемецкого пространства. Сами носители мозельско-франкских диалектов предпочитают относить себя к носителям нижненемецкого языка, хотя с точки зрения диалектологии эти диалекты имеют мало параллелей, поэтому не могут считаться родственными.
Диалекты имеют существенные отличия от литературного немецкого языка. Так, обычное в Германии приветствие Guten Morgen! в устах носителей данных диалектов может принять вид Gudde Moien!, Goode Morje! или Goode Moin! Другие примеры: Schoof [f] и Schaf, Dppen, Deppen / Dippe [dpn] и Topf, Pad, Prd [pt] и Pferd и т. д.
В состав группы включают трирский (Trierisch), айфельский (Eifler Mundart), зигерландский (Siegerlndisch) и среднелотарингский (Mittellothringisch) диалекты, а также люксембургский язык, чаще считающийся самостоятельным языком из-за того, что большинство носителей прочих диалектов испытывают затруднения в его понимании.
Литература- Alexandra N. Lenz. Moselfrnkisch. Eine populrwissenschaftliche Einfhrung am Beispiel der Region Wittlich. — Wittlich, 2007.
Ссылки
|
|