Монтаналестес описан Cifelli в 1999 году по голотипу OMNH V1156, представляющим из себя нижнюю челюсть, включающую четыре предкоренных и три коренных зуба[4].
Систематика
Автором описания род отнесён к ныне невалидному подклассу трёхбугорчатых (Trituberculata)[4], но в 2004 году перенесён в кладу Eutheria[3]. Существует мнение, что род входит в кладу Theria, до разделения последней на Euthetia и Metatheria[2].