Николай Моторин родился 30 октября1922 года в селе Дмитриевка Тамбовской губернии[1]. После окончания девяти классов школы учился в аэроклубе в Мичуринске.
К концу марта 1945 года лейтенант Николай Моторин был старшим лётчиком 565-го штурмового авиаполка 224-й штурмовой авиадивизии 8-го штурмового авиационного корпуса8-й воздушной армии4-го Украинского фронта. К тому времени он совершил 130 боевых вылетов на воздушную разведку и штурмовку скоплений боевой техники и живой силы противника, его важных объектов, нанеся ему большие потери. 5 мая 1945 года пропал без вести в боях под городом Гливице[2].
Село Дмитриевка находилось в 3 км от села Покрово-Чичерино (см.: Моторин Николай Яковлевич. Герои Советского Союза — наши земляки. Петровская библиотека (2 мая 2014). Дата обращения: 18 декабря 2015. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года.); входившие в Петровский сельский Совет Петровского района пос. Дмитриевка и дер. Дмитриевка решением исполкома Тамбовского областного Совета от 11.2.1975 № 132 исключены из перечня населённых пунктов области (см.: Дмитриевка. Тамбовград. Дата обращения: 18 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.; Дмитриевка. Тамбовград. Дата обращения: 18 декабря 2015. Архивировано 22 декабря 2015 года.).
Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / Пред. ред. коллегии И. Н. Шкадов. — М.: Воениздат, 1988. — Т. 2 /Любов — Ящук/. — 863 с. — 100 000 экз. — ISBN 5-203-00536-2.