Нлаво — воспитанник клуба «Кано Спорт». В 2021 году игрок подписал контракт с португальской «Брагой», где начал выступать за команду дублёров.
Международная карьера
28 июля 2019 года в отборочном матче чемпионата африканских наций 2020 против сборной Чада Нлаво дебютировал за сборную Экваториальной Гвинеи. В этом же поединке он забил свой первый гол за национальную команду.