Нсиала — воспитанник клубов «Брекиньи», «Нант» и итальянского «Милан»[2]. В 2023 году игрок был включён в заявку на сезон последних. В 2024 году Нсиала подписал контракт с шотландским «Рейнджерс»[3], где начал выступать за молодёжный и дублирующий составы. 9 января 2025 года в матче против «Данди» он дебютировал в шотландской Премьер-лиге[4]. 19 января в поединке Кубка Шотландии против «Фрейсбурга» Клинтон забил свой первый гол за «Рейнджерс»[5].