Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
детский бакшиш
"Многие инструкции для туристов, упоминая данное явление, дают строгие рекомендации не платить бакшиш ни при каких условиях[5]"
Но приведенный источник говорит это только про детей!!! Получается неправильная рекомендация, следовать которой неразумно, и может быть вредно!!!
81.177.34.204 09:09, 14 января 2014 (UTC)читатель[ответить]
Mark Twain translation
The beggars did not cry "Какпоживай, бакшиш" (which would backtranslate as "Howdy, baksheesh"). They cried "'Howajji, bucksheesh!'" Probably the translator didnt know the obscure non-English word howadji, Just as Mark Twain didnt know the word "baksheesh" :-). Altenmann (обс.) 18:25, 1 февраля 2024 (UTC)[ответить]
|
|