Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Ирландская литература Материал из https://ru.wikipedia.org Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ирландия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с с Ирландией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Эта статья тематически связана с вики-проектом «Литература», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с литературой. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Статья переписана и дополнена. Я думаю, может существовать в таком виде.--Irishhaiku 17:06, 12 февраля 2008 (UTC)[ответить] Теперь наконец весь текст статьи переписан. Снимаю пометку "по материалам ЛЭ". --Irishhaiku 04:21, 19 февраля 2008 (UTC)[ответить] Ойсин / Ошин В статье об ирландской литературе нужно все-таки давать ирландское произношение этого имени, которое на 100% однозначно Ошин, с ударением на последний слог. Произношение Ойсин не существует ни в одном языке. Русская же традиционная версия - Оссиан.--Ostozhin 00:38, 7 апреля 2014 (UTC)[ответить] Вот АИ, подтверждающие написание Ошин: один [1], а вот другой: [2] (имя нынешнего мэра Дублина, судя по этому источнику, Ошин Квин, а пишется Oisin Quinn). В македонской Википедии тоже Ошин: [3].--Ostozhin 19:00, 10 апреля 2014 (UTC)[ответить]