Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Калиматов, Махмуд-Али Макшарипович Материал из https://ru.wikipedia.org Написание ФИО на ингушском языке В соответствии с правила ингушского языка написание ФИО в виде "Махмуд-Iали Макшарипа Калиматнаькъан" является абсолютно безграмотным и нарушающим логику языка. В переводе на русский данное написание меняет Имя и Отчество местами, то есть мы получаем вместо "Махмуд-Али Макшариповича", Макшарипа "Махмуд-Алиевича". Так же Фамилия по правилам ингушского языка пишется в начале а не в конце, в противном случае это звучит крайне косноязычно и тоже ведет к искажению смысла написанного. Поэтому если не будет никаких возражений, через неделю исправлю данное написание не только в этой статье, но и во всех других где данная ошибка допускается. Таргимов (обс.) 11:05, 25 июля 2020 (UTC)[ответить] Хорошо бы привести какой-то источник по этому вопросу. Михаил Рус (обс.) 15:55, 25 июля 2020 (UTC)[ответить] Вот ссылка на Википедию на ингушском языке, где ФИО приводятся в том виде в котором предлагаю я. https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93I%D0%B0%D0%BB%D0%B3I%D0%B0%D0%B9%D1%87%D0%B5 Понимаю, что большинство в русской Википедии не владеет ингушским языком, но даже не зная языка не трудно заметить, что имя Калиматова передается в виде "Калиматнаькъан Макшарипа Махьмуд-Iаьла", а не "Махмуд-Iали Макшарипа Калиматнаькъан" как на данной момент приводится в статье.Таргимов (обс.) 11:11, 26 июля 2020 (UTC)[ответить] Это всё понятно, можете поменять так, как это правильно в шаблоне, да и думаю в именах других ингушей есть такие неправильности. Википедия сама не является АИ. Михаил Рус (обс.) 17:12, 26 июля 2020 (UTC)[ответить] Да Вы правы и я прекрасно понимаю, что Википедия не является АИ, просто привел в качестве примера, что на ингушском языке ФИО пишутся именно так как я привел выше. Таргимов (обс.) 19:23, 26 июля 2020 (UTC)[ответить]