Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Библия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Библией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Православие», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с православием. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.
<без заголовка>
А известно ли, по какой причине Магдалена пишется здесь через букву "и" вместо буквы "е"? Вроде бы как на греческом и на латыни там произносится "е" (не знаю ничего о том, как произносится на иврите)" . В современных языках латинского происхождения (испанский, итальянский, португальский) произносится "е" ("э"), в русском вроде бы тоже "е", потому как к нам пришло из греческого, в котором тоже "е" — почему в википедии стоит "и"? 93.175.28.125 10:16, 2 ноября 2023 (UTC)NN[ответить]
- Насколько я понимаю, дело в том, как читалась и читается буква (эта):
В старославянской азбуке этой букве соответствовала буква «иже» («и восьмеричное»), в отличие от «і» («и десятеричного»), которой соответствовала греческая буква йота. Таким образом, с самого начала в кириллице было принято «новогреческое» произношение. В эпоху Возрождения в Европе два типа чтения буквы «эта» в древнегреческих текстах стали называться «рейхлиновым» ([i]) и «эразмовым» ([]) по именам известных современников, являвшихся сторонниками соответствующего типа чтения: Иоганна Рейхлина и Эразма Роттердамского.
С уважением, NN21 (обс.) 18:01, 10 февраля 2025 (UTC)[ответить]
Большой источник для раздела «в живописи»
Michelle A. Erhardt, Amy M. Morris. Mary Magdalene, Iconographic Studies from the Middle Ages to the Baroque. — Brill Academic Pub, 2012. — 453 с. — (Studies in Religion and the Arts). — ISBN 9789004231955. — pdf в сети находится --be-nt-all 07:19, 18 января 2016 (UTC)[ответить]
|
|