Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Мифология», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным со мифологией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.
О переименовании
Как здесь может быть "Мгла?" Да, у Гигина записано как Мгла, но если исходить из такого мнения то по идее надо: Эреба переименовать в "Вечный мрак", Нюкту в "Ночь", Эфира в "Облако" и т. д. А Калиго это имя, в переводе с латинского толкуется как Мгла. Кочкин Георгий 04:48, 20 октября 2013 (UTC)Кочкин Георгий.[ответить]
- 1) Читайте, что написано выше;
- 2) Надо подписываться
- 3) Надо указывать тему --Владимир Шеляпин 17:23, 19 октября 2013 (UTC)[ответить]
Удаление цитаты
удаление Участник:Николай Эйхвальд прошу проаргументировать --Gorvzavodru (обс.) 19:11, 29 июля 2019 (UTC)[ответить]
И там ещё были запросы АИ - Вы их тоже удалили. Это прошу отдельно аргументировать. --Gorvzavodru (обс.) 19:56, 29 июля 2019 (UTC)[ответить]
продолжающиеся удаления без попытки пояснения своей позиции Участник:Николай Эйхвальд
- Ответ на вопрос "Дальше стоит ссылка на Гигина. Вы в него заглядывали?" как Вы, возможно, могли заметить, не только заглядывал но и привёл из него цитату. Которую Вы (без пояснения своей позиции), кстати, стёрли. (если ничего не путаю в этом потоке "странных" удалений информации) --Gorvzavodru (обс.) 04:13, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Вы были очень невнимательны, к сожалению. Если на Гигина вы ходили именно по той ссылке, то должны были заметить примечание, в котором уточняется: «греческие , Гигин переводит на латинский (Nox, Dies), а не транскрибирует». При желании вы могли бы добавить к ссылке на самого Гигина ссылку на примечание к нему (хотя по мне это лишнее), но ставить запрос на АИ в этой ситуации бессмысленно. Цитаты в примечаниях выглядят странно (на всякий случай уточню, что в тексте небольших статей большие цитаты — это тоже так себе). Очень жаль, что вы занимаетесь сейчас странной деятельностью, отвлекая на неё силы сообщества. Николай Эйхвальд (обс.) 04:23, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- "Если на Гигина вы ходили именно по той ссылке," Приведённая ссылка у меня отображается "кракозябрами". Потому ознакомиться с ней не получается. --Gorvzavodru (обс.) 07:59, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- По доступной ссылке (тоже указанной как перевод Торшилова) - указанной Вами информации - нет. (В смысле, оказывается - есть, но фиг сообразишь что она есть)--Gorvzavodru (обс.) 08:06, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- В общем, предлагается вернуться "к нашим баранам": Считаю, во избежание, привести тут и цитату оригинального текста и перевод Торшилова. И на этом закончить. (так-то, я бы ещё и комментарии процитировал - но тут, полагаю, поддержки ожидать не приходится) --Gorvzavodru (обс.) 08:13, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Да нафиг такую наблюдательность (антоним невнимательности). Википедия - это что? Возможность быстро и эффективно получить интересующую информацию или лишний повод поразгадывать головоломки? Вношу доп.информацию в ссылки. --Gorvzavodru (обс.) 08:30, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Цитату оригинального текста - не могу найти пока. В порядке компенсации "Мэа кульпа" - готов принять цитату из оригинального текста. Оптимально, в т.ч. из греческого оригинала. В смысле, тут, на СО, для начала. --Gorvzavodru (обс.) 08:33, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
Ex Caligine Chaos: ex Chao et Caligine Nox Dies
Erebus Aether. ex Nocte et Erebo Fatum Senectus Mors Letum
†Continentia Somnus Somnia id est Lysimeles, Epiphron
†dumiles Porphyrion Epaphus Discordia Miseria Petulantia
Nemesis Euphrosyne Amicitia Misericordia Styx; Parcae tres, id est
Clotho Lachesis Atropos; Hesperides, Aegle Hesperie †aerica.
От Мглы – Хаос. От Хаоса и Мглы – Ночь, День, Эреб, Эфир. От Ночи и Эреба – Рок, Старость, Смерть, Кончина, †Воздержность, Сон, Сновидения, Амур (он же Лисимелет), Эпифрон, ... Порфирион, Эпаф, Раздор, Беда, Разнузданность, Немесида, Эвфросина, Дружба, Милосердие, Стикс, три Парки (а именно Клото, Лахесис, Атропос) и Геспериды – Эгла, Гесперия, †Эрика.
- Приемлемо.--Gorvzavodru (обс.) 17:25, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Я бы так в примечание к высказыванию в тексте статьи включил
От Мглы – Хаос. От Хаоса и Мглы – Ночь, День, Эреб, Эфир.
- И категорически не понимаю, почему это нежелательно. --Gorvzavodru (обс.) 17:32, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Ну давайте тогда вот так попробуем изменение --Gorvzavodru (обс.) 18:08, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Оптимально, в т.ч. из греческого оригинала
Вы вообще о чем? Зануда 10:59, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Ну, я тщу себя надеждой, что возможно привести фрагмент из греческого оригинала, переведённого Гигиным. --Gorvzavodru (обс.) 12:20, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- Вы хоть прочли статью, которую правите? А?
Не судьба?
Тогда крупно, чтоб заметили. Второе предложение:
Согласно «Мифам», излагающим неизвестный греческий источник, Мгла породила Хаос, а от Хаоса и Мглы возникли Ночь (Nox), День (Dies), Эреб и Эфир[3]. -- Зануда 12:40, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
- категорически не понимаю, почему это нежелательно
Вам писали, что это слишком короткая статья. Цитаты в ней неуместны. Зануда 17:37, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
также
удаление Участник:Удивленный1 аргументируйте --Gorvzavodru (обс.) 12:23, 30 июля 2019 (UTC)[ответить]
File:Consensus new and old russ.svg
|
|
