Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Молодая девушка с цветочной корзиной Материал из https://ru.wikipedia.org Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Название Переименовал. Французские названия: Fillette la corbeille fleurie / Jeune fille nue avec panier de fleurs / Fillette nue au panier de fleurs. Французское jeune fille — девочка (не «молодая девушка»), тем более fillette — девчонка, девчушка. — 2dk (обс.) 08:20, 14 сентября 2025 (UTC)[ответить] Jeune fille nue как Вы переведёте? Обнажённая девочка? Ваша правка спорная. Переименование страниц нужно выносить на обсуждение. — FredericaBern (обс.) 23:26, 14 сентября 2025 (UTC)[ответить] Кстати, Jeune fille как речевой оборот переводится: девушка, девица, девка. — FredericaBern (обс.) 14:32, 2 октября 2025 (UTC)[ответить]