В тоже время сегодня, в эпоху вростания в обиход гугл переводчика на смартфонах и ПК - подобное нарушение, механизм...структура...особенности которого определены, изучены и описаны в мед.научных трудах, в случаях, когда оно однозначно в своём искажающем влиянии, думаю может исправить ЭВМ(скажем смартфон с интернет подключением), вернув(восполнив, "протезировав" если хотите...) утраченную человеком естественную способность к лингвистическим построениям.
И, возможно в скором времени, мы с вами увидим, что списки языков гугл-переводчика пополнились новым вариантом - перевод распознаваемых голосовых сообщений больного зеркальной парафазией на неискаженный русский язык...