Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Небольшие детали
Желательно перепроверить в источниках детали и порядок в отрывке биографии представленной следующим образом:
“для прикрытия записался и в профашистскую молодёжную организацию «Бранник[bg]», за это в течение нескольких лет находился под следствием. В 1943 году ушёл в армию, воевал в Охриде, затем в 1944 находился в Школе запасных офицеров в Софии. В 1944-1945 командовал гвардейским взводом. Затем служил командиром взвода и комендантом на границе.
Может и ошибаюсь, но со своей колокольни вижу (читаю) следующее:
“для прикрытия записался и в профашистскую молодёжную организацию «Бранник[bg]», за это в течение нескольких ПОСЛЕВОЕННЫХ (?) лет находился под следствием. В 1943 году ушёл в КОРОЛЕВСКУЮ (?) армию, воевал в Охриде (?? В составе болгарской оккупационной армии в Югославии ??, если же в составе новой болгарской армии то это уже конец 1944-45), затем в 1944 находился в Школе запасных офицеров в Софии. В 1944-1945 командовал гвардейским взводом НОВОЙ БОЛГАРСКОЙ АРМИИ. Затем служил командиром взвода и комендантом на границе. Macedon (обс.) 10:49, 28 января 2024 (UTC)[ответить]
- @Macedon, спасибо за внимание к статье. Мне самой все это вообще темный лес. В источнике написано не очень внятно, это интервью, но там указана военная служба по месяцам, которые я не стала тащить в статью. Если я воспроизведу месяцы, это поможет Вам разобраться? Или можете посмотреть сами по ссылке, она честная. Вы же читаете по-болгарски?
Что касается следствия, то на этом персонаж не заостряется. Он говорит, что на него писали доносы, и потом по этим доносам было следствие, да, несколько лет. Я тоже решила, что это было уже в НРБ, но прямых доказательств этому у меня нет. Томасина (обс.) 13:07, 28 января 2024 (UTC)[ответить]
- Я пробежал по Вашему источнику. Советую отредактировать текст примерно так:
“для прикрытия записался и в профашистскую молодёжную организацию «Бранник[bg]», за это в течение нескольких послевоенных лет находился под следствием. После гимназии в 1943 году поступил в армию, служил в Охриде (В составе болгарской оккупационной армии в Югославии). С января (1944) по 15 сентября 1944 года учился в училище офицеров запаса, где дважды присягал – царю Симеону и Отечественному фронту.
С сентября 1944 года по январь 1945 года и после политических перемен в Болгарии был командиром взвода охраны в Фердинанде, затем командиром взвода в боевой Первой гвардейской дивизии до конца апреля 1945 года. С мая месяца командир взвода пограничников в Доспате и в последние месяцы службы военный пограничный комендант в родопском селе Борино, на границе с Грецией. Уважением Macedon (обс.) 15:23, 28 января 2024 (UTC)[ответить]
|
|