Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Плачевная речь по Карлу XI Материал из https://ru.wikipedia.org переписать Половина статьи основана на материалах маргинальной Гротт. --wanderer (обс.) 07:37, 24 декабря 2016 (UTC)[ответить] Не хотите в связи с этим оспорить статус ДС? Это было бы логично. Николай Эйхвальд (обс.) 07:41, 24 декабря 2016 (UTC)[ответить] Пожалуйста предложите альтернативные источники. В отсутствие таковых, невозможно считать имеющийся маргинальным, по крайней мере в описательной части. Выводы Гротт я уберу, но это никак не половина статьи, а максимум несколько предложений. С уважением, Sir Shurf (обс.) 22:53, 24 декабря 2016 (UTC)[ответить] Например Birgegrd, Ulla Plaevnaja re’ po Karlu XI-omu na russkom jazyke, Essays to the memory of Anders Sjberg, Stockholm Slavic Studies, 24, 1995, 25-37. UPPSALA UNIVERSITET. Или Быкова Т. А. К истории русского тонического стихосложения (Неизвестное произведение И. Г. Спарвенфельда) --wanderer (обс.) 10:25, 25 декабря 2016 (UTC)[ответить] В статье больше половины текста сылается на Грот. --wanderer (обс.) 10:25, 25 декабря 2016 (UTC)[ответить] Из Быковой вроде бы выжато всё что можно, а вот если найти Уллу на русском, это таки бело бы большим подспорьем. Спрошу в библиотеке. Sir Shurf (обс.) 00:47, 26 декабря 2016 (UTC)[ответить] Сообщение об ошибке В статье указано, что этот текст "представляет интерес для исследователей как образец транскрипции русского языка конца 17 века". И по всей статье упоминается, что текст записан на русском языке. При этом мало-мальски любому специалисту очевидно, что текст написан на церковнославянском. Конструкции "согршихомъ" "Богови быхомъ", "бяше" - это не русский язык конца 17 века. Этот текст не представляет никакой транскрипции русского языка, это церковнославянский текст, написанный "по приколу" церемониймейстером из-за его интереса к славистике. Я не стану искать АИ к своему утверждению, но Т.А.Быкова, работа которой служит источником к статье - библиотекарь, а не лингвист, она тоже совершенно не АИ Автор сообщения: 188.234.17.85 13:00, 5 февраля 2025 (UTC)[ответить] К обсуждению — Drakosh (обс.) 14:04, 5 февраля 2025 (UTC)[ответить]