Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Проходная (приток Большой Алматинки) Материал из https://ru.wikipedia.org Буквальный перевод имени собственного В статье указан буквальный перевод на казахский язык со ссылкой на энциклопедию 2011 года, тогда как в документе ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КАТАЛОГ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ТОМ 4 Издание второе, переработанное и дополненное Алматинская область Каталог составлен по состоянию на 1 ноября 2014 г. Река не переводится на казахский язык и указывается в обоих случаях как Проходная. Предлагаю исправить по принципу более свежего источника фактов. On The Hidden Mountain (обс.) 20:26, 17 сентября 2025 (UTC)[ответить]