Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Севт III Материал из https://ru.wikipedia.org Авторство статьи Статья в 2015 году была переведена с французского. [1] На 13 декабря 2024 года она была полностью переписана и не представляет переведённую статью. — Ibidem (обс.) 19:37, 13 декабря 2024 (UTC)[ответить] Прежний шаблон Насколько подобная формулировка «эта статья содержит текст, переведённый..» соответствует действительности? То есть не в прошедшем времени («содержала»), а в настоящем? Карт-Хадашт (обс.) 13:13, 13 декабря 2024 (UTC)[ответить] С моей точки зрения полная глупость. Оставил сообщение Обсуждение участника:Venzz#Шаблон Переведенная статья. Жду ответа относительно того где эта глупость прописана. — Ibidem (обс.) 13:22, 13 декабря 2024 (UTC)[ответить] Тема перешла на более общий форум: Википедия:Форум/Вниманию участников#Переведённая непереведённая статья. Ibidem (обс.) 13:55, 13 декабря 2024 (UTC)[ответить] Да, уже видел. На текущий момент на статье висят два шаблона. В том числе, что входит в число хороших. Это реальность. Гипотетически допустим, что статья будет лишена статуса в будущем. Что будет тогда? Что входила в число хороших. Так ведь? И это будет правдой. А что сейчас переводной шаблон говорит о настоящем времени - это уже.. Карт-Хадашт (обс.) 14:06, 13 декабря 2024 (UTC)[ответить] Береника «у Севта III от Береники родилось четыре сына — Гебризельм, Терес, Саток и Садал. На момент его смерти они, вероятно, были несовершеннолетними. Их мать Береника, по одной из версий, приняла правление.» А у Лунда вижу «Prominent in the negotiations recorded in the Great Inscription from Seuthopolis, dated to the last years of the fourth century, is Berenice, Seuthes’ wife or widow an mother of his four sons.» То есть по этой версии Севт мог быть тогда и жив? Карт-Хадашт (обс.) 21:42, 11 января 2025 (UTC)[ответить] Ну, как бы противоречий нет. Если Севт был жив, но недееспособен вследствие старости, заболевания etc., то жена могла принять правление и при жизни. Мы утверждаем лишь, что она взяла власть в свои руки, а случилось это после или до Севта III неизвестно. Логично конечно предположить, что после. Но это не 100% Ibidem (обс.) 09:32, 12 января 2025 (UTC)[ответить] Второй абзац раздела «Семья» в комплексе показывает именно, что Береника приняла правление после смерти Севта. Лунд же не исключает возможности, что это произошло и при его жизни Карт-Хадашт (обс.) 10:00, 12 января 2025 (UTC)[ответить] Внёс коррективы. Вроде уловил суть дискуссии. Если считаете, что некоторые моменты следует прояснить/написать по другому -- правьте смело. Ibidem (обс.) 10:10, 12 января 2025 (UTC)[ответить] Спасибо Карт-Хадашт (обс.) 10:56, 12 января 2025 (UTC)[ответить] Из интереса спросил ещё мнение нашего визави Карт-Хадашт (обс.) 11:05, 12 января 2025 (UTC)[ответить]