Штирлиц — Вячеслав Тихонов.
Кэт — Екатерина Градова.
Эрвин — Николай Волков.
Сталин — Андро Кобаладзе.
Владимир Николаевич Громов — Петр Чернов.
Александр Сергеевич Коваленко — Владимир Рудый.
Жена Исаева — Элеонора Шашкова.
Емельянов — Евгений Лазарев.
Васильев — Геннадий Петров
Плейшнер — Евгений Евстигнеев.
Пастор Шлаг — Ростислав Плятт.
Гитлер — Фриц Диц (ГДР).
Геринг — Вильгельм Бурмайер (ГДР).
Борман — Юрий Визбор.
Гиммлер — Николай Прокопович.
Кальтенбруннер — Николай Жарковский.
Генерал Вольф — Василий Лановой.
Мюллер — Леонид Броневой.
Шелленберг — Олег Табаков.
Айсман — Леонид Куравлев.
Холтофф — Константин Желдин.
Шольц — Лаврентий Масоха.
Биттнер — Юрий Заев.
Гюнтер — Сергей Юдин.
Питер — Александр Крюков.
Дольман — Ян Янакиев.
Рольф — Алексей Сафонов.
Барбара — Ольга Сошникова.
Гельмут — Отто Мелиес (ГДР).
Клаус — Лев Дуров.
Фрау Заурих — Эмилия Мильтон.
Габи Набель — Светлана Светличная.
Физик Рунге — Григорий Лямпе.
Аллан Даллес — Вячеслав Шалевич.
Геверниц — Валентин Гафт.
Гюсман — Алексей Эйбоженко.
Краузе — Владимир Кенигсон.
Страховой агент — Виктор Щеглов.
Генерал в вагоне — Николай Гриценко.
Хозяин явочной квартиры — Владимир Смирнов.
Хозяин птичьего магазина — Евгений Гуров.
Сторож коттеджа Штирлица — Алексей Добронравов.
Одноглазый — Рудольф Панков Первая медсестра в приюте — Манефа Соболевская.
Вторая медсестра в приюте — Зинаида Воркуль.
Эксперт — Владислав Ковальков.
Советник посольства — Владимир Паулус.
Связник — Паул Буткевич.
Секретарь Кальтенбруннера — Станислав Коренев.
Девица в баре — Инна Ульянова.
Сотрудник Даллеса — Владлен Давыдов.
Шуцман — Виктор Головин.
Кюре — Владимир Козел.
Текст от автора читает Ефим Копелян.

И. Ананьева, Б. Андреев, Ю. Багинян, А. Бояршинов, В. Бурмайстер, В. Бутенко, Б. Буткеев, И. Василенко, С. Вехов, В. Вешке, И. Вишневский, С. Голованов, В. Головин, В. Глухов, А. Гольцин, Н. Горлов, И. Гусев, Т. Давыдов, В. Даныиин, Н. Делекторская, Н. Дрожжина, Е. Емельянов, Е. Еремеев, В. Забзин, Г. Зоммере, Н. Зорина, П. Иванов, Э. Изотов, Р. Казаков, Л. Карпеев, М. Кондрашов, Н. Коротков, С. Коршунов, Л. Крашенинникова, Ю. Кристи, В. Ловковский, Ю. Лягушев, А. Маркова, Е. Новиков, Е. Перов, Н. Подрубаев, П. Полев, А. Порошин, Г. Пронашко, К. Протасов, Н. Пянтковская, В. Рождественский, В. Сез, Р. Семило, А. Смирнов, Ю. Соковнин, Т. Хлыстов, Г. Шевцов.