Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Уистлер, Джеймс Материал из https://ru.wikipedia.org Эта статья тематически связана с вики-проектом «США», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Соединёнными Штатами Америки. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. "У пианино" Картина действительно называется по-русски так? "At the Piano" - у рояля, или у фортепиано. Пианиной сие может назвать только не вполне грамотный переводчик. --Bilderling (обс.) 11:09, 24 июля 2019 (UTC)[ответить] Зря Вы так про переводчиков... Но правы в одном не У, а ЗА. Пианино: Раз, От Третьяковки. Есть вариант и с роялем: от Волковой, но У -- Zzem (обс.) 11:24, 24 июля 2019 (UTC)[ответить] La Mre Grard La Mre Grard - это точно "Мать Жирара"? Кажется, это скорее "Матушка Жерар" или "Мамаша Жерар". А та картинка, что в галерее под этим названием - это "масло, холст"? Это же гравюра! А "масло, холст", должно быть, вот это: File:Whistler - La Mre Grard, c. 1858-1859, 2013.295.png M-i-k-e-v (обс.) 04:47, 1 апреля 2024 (UTC)[ответить]