Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Фасбиндер, Райнер Вернер Материал из https://ru.wikipedia.org Untitled Как правильно ставится ударение в фамилии?--fatal_exception 23:20, 13 января 2006 (UTC)[ответить] Он немец — соответственно на первом слоге.the wrong man Кстати, каноническое написание его фамилии на русском с одним «C».the wrong man Да, рубрикон подтверждает. Поправлю.--fatal_exception 02:10, 14 января 2006 (UTC)[ответить] Ещё раз, согласно энциклопедическим изданиям БСЭ/БРЭ, фамилия пишется с одним «с», ударение на первом слоге. --the wrong man 09:12, 26 августа 2008 (UTC)[ответить] Добрый день! Но при этом устоявшаяся форма в Рунете - Фассбиндер, с двумя русскими "с". Мы же переводим, например, фамилию Stallone в соответствии требованиями произношения - Сталлоун... Например, частотность запросов в Wordstat.Yandex на "Фассбиндер" - 1 435, на "Фасбиндер" - всего 19. Это не достаточное основание? Evgeniy Nefyodov (обс.) 07:48, 7 сентября 2022 (UTC)[ответить]