Различия между фелонией и мисдиминором в американском законодательстве приблизительно соответствуют различиям между преступлением и правонарушением в российском праве...

Все правонарушения принято подразделять на две группы: проступки и преступления.

• Слово "фелония" в русском языке есть. DarkCherry (обс.) 02:10, 1 июня 2024 (UTC)[ответить]

Возможно, но это сугубо исторический термин. В статье же идет речь не о средних веках, не так ли? Поэтому средневековый термин здесь, что называется притянут за уши.

Кроме того, в англосаксонской системе отсутствует российское понятие "тяжкое преступление". Все деяния там делятся на преступления (felony) и проступки (Misdemeanor). При этом первые требуют до суда вынесения вердикта коллегии присяжных, что радикально отличается от российской системы, кстати говоря.

Предлагаю:

1. Ограничить статью Фелония описанием средневековья
2. Перенести остальное содержание в новую статью Felony, объединив последнюю со статьей Преступление, преследуемое по обвинительному акту.

Axlesaery (обс.) 02:33, 1 июня 2024 (UTC)[ответить]

• Эта статья и так маленькая, неправильно ограничивать её только средневековьем. Если считаете иначе, то предложите к разделению. DarkCherry (обс.) 03:33, 1 июня 2024 (UTC)[ответить]