Ru.Wikipedia.Org - Обсуждение:Чанг (остров)

Меню
Главная
Случайная статья
Настройки

Обсуждение:Чанг (остров)
Материал из https://ru.wikipedia.org

Эта статья тематически связана с вики-проектом «Индокитай», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Индокитаем. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении.

СВП:СО

В информации по Ко Чанг (en:Ko Chang) указывается что это второй остров по величине в Таиланде.

Но его площадь в цифрах указана меньше чем площадь о. Самуи.

Что иенно является верным: площадь в цифрах или что Ко Чанг второй по величине остров?

Анна — Эта реплика добавлена с IP 193.111.255.250 (о) 21:30, 25 октября 2010 (UTC)[ответить]

Аналогичное сообщение из en-wiki:
I am confused about the area of the island. The official Thai statistics gives the area of the King Amphoe with 154.8 km (this includes some minor islands). However Lonely Planet states a total area of 492 km for Ko Chang alone. A little later in LP it says the National Park has 192 km of land area, and 85% of the island belong to the NP - that'd mean about 226 km for the complete island. Ko Samui (according to LP) has 247 km or 228.7 km (complete Amphoe), so depending on what number to use Ko Chang is second or third largest. andy 11:04, 10 May 2005 (UTC)

В нашей статье Чанг (остров) указана площадь 429 кв.км, в то время как в большинстве интервик приводится число 217 кв.км. Требуются уточнения из какого-нибудь АИ. По Самуи (228 кв.км) вроде бы расхождения с другими интервиками нет. --Владимир 20:15, 25 октября 2010 (UTC)[ответить]

А не может быть 429 кв. км, но 217 кв. миль? Анатолич1 17:23, 27 октября 2010 (UTC)[ответить]
- Не похоже. Кстати, при просмотре карт (Гугл, Яндекс, неважно) моя оценка «на глазок» такая, что эти два острова — Чанг и Самуи — примерно равные. Я специально совмещал их в одном масштабе, и не видно, чтобы какой-то из них превосходил другого. --Владимир 19:19, 3 ноября 2010 (UTC)[ответить]

Что тут вообще за путаница. Остров должен называться Чанг, именно с буквой "Г" на конце. Остров Чан (Chun) это другой маленький остров в провинции Чонбури. Pescov 17:54, 9 июля 2013 (UTC)[ответить]

Да, транслитероваться будет Ко Чанг (). А в Чонбури острова Чан нет. Есть Ко Сичанг. А вообще, касательно "" (но-ну) - для транслитерации "нг" подобрано лишь приблизительно. Похоже на произношение нашей "Н", если зажать нос руками. Так что при произношении слова тайцем вы скорее услышите "чан", а не "чанг" Blindmax 10:54, 8 августа 2014 (UTC)[ответить]

Уже переименовали обратно в Чанг. В Чонбури остров Чан таки есть, только он маленький и туристов туда не завозят. Еще есть остров Чан в районе Саттахипа. Pescov 16:52, 8 августа 2014 (UTC)[ответить]