Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Шерфбек, Хелена Материал из https://ru.wikipedia.org Эта статья тематически связана с вики-проектом «Финляндия», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Финляндией. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Эта статья тематически связана с вики-проектом «Искусство», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с искусством. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. Имя Согласно какому АИ «Шерфбек, Хелене» переименована в «Шерфбек, Хелена»? Macs 15:08, 8 июня 2009 (UTC)[ответить] "Шедевры искусства ХХ века" (Издательство: АСТ, 2001 г., 511 с.), плюс набор открыток "Живопись Финляндии - выпуск 2" 1982 года.--Yaroslav Blanter 16:03, 8 июня 2009 (UTC)[ответить] Не могли бы вы сделать ссылку на АИ в тексте статьи? --Bff 16:28, 8 июня 2009 (UTC)[ответить] Сделано--Yaroslav Blanter 17:52, 8 июня 2009 (UTC)[ответить] Я бы всё же оставил название статьи "Шерфбек, Хелене", а в самой статье полное имя написал так: "Хелене (Хелена) София Шерфбек" (как это сделано в изданной в 2004 г. Финским литературным обществом книге «Сто замечательных финнов: калейдоскоп биографий». Macs 20:58, 8 июня 2009 (UTC)[ответить] Мне кажется, если мы имеем три источника, причём все три допускают написание Хелена, а два дают его как единственное, то лучше название оставить. Можно ещё переименовать в Шерфбек, Хелена София.--Yaroslav Blanter 05:38, 9 июня 2009 (UTC)[ответить]