Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Компьютерные игры», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с компьютерными играми. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями.
Маленькое замечание
"главную героиню в оригинале звали Тиной, а не Террой."
Хм,в оригинале героиню как раз таки и звали Террой.
83.167.118.144 13:35, 8 декабря 2010 (UTC)dartlenin[ответить]
- Имеется в виду японская версия, в японской версии её звали Тиной. Переводчик Тед Вулси счёл, что это имя для американцев слишком обычное и решил изменить его на фантастическое «Терра». --Winterpool 14:01, 8 декабря 2010 (UTC)[ответить]
По-моему, логичнее прописать в карточке под обложкой, что это именно наклейка, а не просто обложка. Ведь это же и есть наклейка с картриджа GBA, и по-моему, это следует отметить. В конце концов, не может же наклейка именоваться обложкой? Селиверстов Лев 13:13, 9 августа 2011 (UTC)[ответить]
- Да, обложка скорее может быть у игры, а не у картриджа. Наклейка явно не подходит, потому что это всё-таки не наклейка, а картинка, изображённая на наклейке. В общем, поменял на «Оригинальная японская обложка». --Winterpool 17:49, 9 августа 2011 (UTC)[ответить]
|
|