Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение:Purgatorius Материал из https://ru.wikipedia.org Оформление преамбулы @VladXe, Longbowman: специально для этого существует шаблон {{tr-la}}. — grain of sand (обс.) 13:24, 25 ноября 2017 (UTC)[ответить] Да что с того, что он существует? Если я напишу нечто, оно будет существовать. Но это ничего не доказывает. Longboman 13:40, 25 ноября 2017 (UTC)[ответить] В части руководства ВП:Этимология заявлено использование другого шаблона. --VladXe (обс.) 13:42, 25 ноября 2017 (UTC)[ответить] А где там упоминаются случаи, когда иностранное слово является описываемым термином? — grain of sand (обс.) 14:04, 25 ноября 2017 (UTC)[ответить] Зато там прямо написано следующее требование: «Перевод не нужно заключать в кавычки», что указанным выше шаблоном не обеспечивается. --VladXe (обс.) 14:48, 25 ноября 2017 (UTC)[ответить] Ох уж эти кавычки, от них одни беды.  — grain of sand (обс.) 15:34, 25 ноября 2017 (UTC)[ответить] Так а в шаблоне убрать кавычки нельзя? С уважением Кубаноид; 06:41, 26 ноября 2017 (UTC)[ответить]