Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Совместная работа над статьёй о Берлинском метро.
Предлагаю вместе доработать до конца статью о Берлинском метро. Может быть даже до перевести из дойчевики. У немцев все статьи про метро избранные. Правда, мои познания в немецком не настолько хороши, чтобы сходу переводить статьи...но могу подхватить рабочий темп.MacMax 19:09, 19 мая 2008 (UTC)[ответить]
Я было взял резвый старт, но в какой-то момент перестало хватать времени. Уже есть некоторые переведенные, но не доведенные до ума части. Немецкая версия мне кажется излишне детальной. Я бы опустил в русской версии часть о депо и урезал бы часть о подвижном составе, для начала по крайней мере.
Думаю, что в ближайшее время переведу части о заброшенных станциях и обзор вокзалов из немецкой версии. У меня тоже немецкий не свободно, так что перевод требует некоторых усилий:)
Заброшенная личная подстраницаУчастник:Lukaround/Песочница
Уважаемый участник! В рамках освобождения Википедии от заброшенных страниц в личных пространствах неактивных участников страница Участник:Lukaround/Песочница будет удалена. В случае вашего возвращения в проект эта подстраница может быть восстановлена по запросу к любому администратору. Vbif-routine (обс) 13:49, 2 октября 2014 (UTC)[ответить]
|
|