Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Добро пожаловать,Morpeheus!
От имени участников Википедии приветствую вас в её разделе на русском языке. Надеемся, вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Полезные для вас страницы:
Если у вас возникают вопросы, воспользуйтесь справочными материалами. Если вы не нашли в них ответа на свой вопрос, задайте его своему наставнику через «Домашнюю страницу» или через панель помощи при редактировании статьи. Также вопрос можно задать на форуме помощи начинающим или Discord-сервере русской Википедии.
Если вы не можете создать статью одной правкой и намерены вернуться к её написанию позже, поставьте в начало текста шаблон {{subst:Редактирую}} для уведомления об этом других участников.
Статьи в Википедии не подписываются (список авторов формируется автоматически и доступен в истории правок статьи); в обсуждениях при редактировании кода, пожалуйста, ставьте после сообщения четыре тильды (~~~~): они будут автоматически преобразованы в подпись и дату.
На своей личной странице вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
И ещё раз, добро пожаловать!
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
При вопросах можете обратиться к участнику EvaInCat — 07:01, 3 октября 2012 (UTC)[ответить]
Pola X
Здравствуйте! Увидел ваши вопросы на портале. Так случилось, что я тоже интересовался этим фильмом, и даже скачивал его для просмотра. В английской вики указывается, что "Пола" является акронимом от Pierre ou les ambiguts (это новелла, по которой снят фильм), а "X" является указанием на десятую версию сценария фильма (Roman numeral "X" indicating the tenth draft version of the script that was used to make the film). Интересно, что в начале титров фильма упоминается "Пола продакшен" (Pola productions). Но что странно, в той версии фильма, что я просматривал (надеюсь, что она соответствует прокатной, но не могу сказать это точно) голос диктора (естественно, по-русски) перечисляет за кадром киностудии, актёров и всё прочее, но в кадре с названием фильма загадочно молчит. На сайтах кинобаз в основном употребляется написание "Пола X" (как и на постере к фильму; буква X - латинская!), так что стоит придерживаться этой версии наименования при создании статьи о фильме. --Владимир (обс.) 14:58, 1 января 2013 (UTC)[ответить]
- Здравствуйте опять! Вот теперь запутаю вас. Дело в том, что только узнал о существовании государственного регистра фильмов. И как результат, две ссылки: Пола икс и Пола X (для показа информации нужно нажимать кнопочку «Да»). Сам не буду комментировать, выбор за Вами. Видно, что номера прокатных удостоверений разные, одно — 2008 года, другое — 2011. Владимир (обс.) 07:08, 5 января 2013 (UTC)[ответить]
|
|