Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Содержание
Удаление темы
Приветствую! Нельзя просто так удалять темы в Википедии, если это не вандализм, конечно.
P.S. После ответа вам, я сразу же пошёл спать.--igrik® 08:19, 25 ноября 2012 (UTC)
- Привет,Я увидел,что данная тема уже была по поводу перевода имен героев от Карусели,поэтому я удалил ее.
Всего тебе наилучшего ;) NightShadow23 17:09, 25 ноября 2012 (UTC)
Серии MLP
Как я понял вы тоже фанат MLP, поэтому я прошу помочь мне. Я решил создать статьи про каждый эпизод и один точно не справлюсь. Согласны помочь?--igrik® 01:01, 29 ноября 2012 (UTC)
- У меня такой вопрос к тебе:зачем создавать данные статьи в Википедии?
На сайте Wikia есть вики-проект про MLP,Ты можешь там написать статьи про каждый эпизод:
Русский вики-проект.
Английский вики-проект.
"Вондерболты"
Приветствую! Пожалуйста, если меняете какие-то названия в статье, то меняйте всё, что связано с этим названием. Пример. --igrik® 16:33, 12 января 2013 (UTC)
«Transformers: Prime»
Если вас не затруднит, объясните, пожалуйста, смысл переименования статьи. --Mirabella Star 14:06, 19 января 2013 (UTC)
- Здравствуйте, в правилах Википедии написано, что в статье должны использоваться названия и имена из локализованной версии. Я хотел еще переименовать статью Список персонажей Transformers: Prime на "Список персонажей Трансформеров: Прайм", но там стоит специальный шаблон, что "нельзя вносить изменения до тех пор, пока не исчезнет это объявление" и не переименовал. Если Вам не трудно, то, пожалуйста, переименуйте данную статью. NightShadow23 22:33, 19 января 2013 (UTC)
- Ваше право. NightShadow23 18:33, 20 января 2013 (UTC)
Перевод шаблона
У меня вопросы к вам по поводу некорректных переводов.
- Во-первых зачем переименовывать шаблон(не заглавное название, а сам шаблон)? Это плодит редиректы, создает дополнительную нагрузку для ботов и т.п.
- Во-вторых, если переводите и не знаете англ. языка, то хотя бы используйте переводчик. Pony - форма ед. ч., Ponies - мн. ч. My Little Pony - мой маленький пони или моя маленькая лошадь, но никак не Мои Маленькие Пони, это название некорректно не только с точки зрения англ. языка, но и на русском языке слух режет.
- В-третьих, если знаете, что правки могут вызвать войну правок, то лучше их сначала обсудить. Перевод Карусели безграмотен, что вызвало даже написание петиции [1].
Я предлагаю на одном из форумов обсудить верный перевод и его необходимость. --Д. Б.(Princenoire) оБс 04:02, 23 августа 2013 (UTC)
- Да,я нечаянно допустил ошибку в переводе (бывает),но это не значит,что я не знаю английский и мне надо использовать "недоработанные" переводчики в Интернете.
По правилам Википедии должны использоваться имена и названия из локализованной версии, Ваши "оригинальные исследования" здесь не приветствуются.
Не беспокойтесь,если вдруг начнется "война правок", то попрошу одного из патрулирующих поставить на нее "(временную) частичную защиту".
- Общеизвестное название, а не названия из локализованной версии, но вы опять сделали шаг и не посоветовались. Ещё больше усугубив ситуацию с этим шаблоном: Это плодит редиректы, создает дополнительную нагрузку для ботов и т.п. --Д. Б.(Princenoire) оБс 12:00, 23 августа 2013 (UTC)
- В статьях в Википедии всегда используются названия и имена из локализованных версии,можете спросить об этом патрулирующего WikiFido,он Вам лучше меня все объяснит. Посоветоваться с кем-то в данном случаи мне не надо,ибо я знаю,что делаю. А что? Надо было оставить то название? NightShadow23 12:15, 23 августа 2013 (UTC)
- Боты на то и нужны чтобы делать рутинную работу, не беспокойтесь за их здоровье. Этот навигационный шаблон изначально был назван не верно, если учитывать что он посвящён именно Friendship is Magic, а не всем сериалам. Я переименовал его как в других языках, но вообще он не особо нужен. Если будем оставлять могу сделать его розовым, если нет, то читатели мало что потеряют. А насчёт имён персонажей давайте не будем спорить, в конце концов официальная версия одна, а всё остальное ОРИСС и всякие там сборища фанатов АИ никогда не были и не будут. --WikiFido 14:35, 23 августа 2013 (UTC)
-
-
- Принято считать, что люди смотрят адаптированную для их языка версию, и поэтому она считается наиболее узнаваемой (зачастую именно так и есть). Названия/имена зафиксированы в официальных версиях которые сделаны профессиональными переводчиками. Фанатские переводы это ОРИСС (который не допустим) и ничего больше. У нас одна официальная версия поэтому, по правилам, надо придерживаться её, если будут другие официальные версии, то будем считать основной более популярную. Поэтому, как бы вам не нравилось, именно версия Карусели должна присутствовать в статьях. Как-то давно у меня была похожая ситуация при написании статей по Final Fantasy, всё было хорошо пока не вышла официально переведённая Dissidia, в которой всякие Имунгуэйи, Кайны и Сайферы. Я тогда даже специально нашёл русскую версию Dissidia (хотя сам проходил undub) и сделал глоссарий чтобы все могли в той теме писать правильно и плеваться. Официальная версия по правилам выше фанатских, ничего не поделаешь. --WikiFido 18:24, 23 августа 2013 (UTC)
-
-
- Карусель получила разрешение/договорилась с Hasbro о переводе имен персонажей, поэтому мы обязаны писать все "официальное", радуйтесь, что хоть в скобках написаны оригинальные имена героев на русском. Например, я привык писать и говорить Депердье, но официально в паспорте актера написано Депардьё, а в Википедии должны быть официальные имена и названия, с этим ничего не поделаешь NightShadow23 18:50, 23 августа 2013 (UTC)
-
- Замена официальной версии на ОРИСС? Это фактически вандализм, а с вандалами я консенсус искать не намерен. Не нравятся имена жалуйтесь Карусели, если добьётесь своего, то они изменят перевод и тогда мы рассмотрим вопрос о консенсусе. --WikiFido 18:58, 23 августа 2013 (UTC)
Участник или участница
Так вы участник или участница?--Хрум 13:54, 5 ноября 2013 (UTC)
Вы ещё не патрулирующий?
Здравствуйте!
Даже если будете ставить отметки только на те статьи, которые сами редактируете — этим вы уже сильно поможете коллегам! Отдельно хотел бы отметить, что флаг патрульного не обязывает вас ни к каким дополнительным действиям, не существует никаких минимальных норм патрулирования. Он не обязывает Вас патрулировать статьи — ни чужие, ни даже свои. Вы поможете коллегам уже тем, что им не придётся перепроверять Ваши правки. Этим польза не исчерпывается — расскажу подробнее, если заинтересуетесь.
Если Вы согласны, то, пожалуйста, прочитайте правила патрулирования (ВП:ПАТ), я отвечу на Ваши вопросы (если они возникнут) и задам Вам свои, и по результатам Ваших ответов выдам Вам технический флаг «патрулирующего».
(Если Вы подтверждаете согласие, то подтвердите также, пожалуйста, что Вы готовы строго следовать правилам патрулирования.) Wanwa 13:57, 9 ноября 2013 (UTC)
Авторитетные источники
Для информации: вконтактик не является и не может являться авторитетным источником, из-за чего (а также из-за множества попыток внесения ссылок на него в этом качестве) и находится в спам-листе. MaxBioHazard 21:16, 29 ноября 2013 (UTC)
Шерлок
Здравствуйте. Пожалуйста прекратить вставлять в статью данные о том, что сериал показывает в России Первый канал. Это один из каналов, который показывает сериал в одной из стран. А их таких 120. Такое выборочное выпячивание не нужно. --217.118.95.73 14:24, 3 января 2014 (UTC)
- Во многих статьях Русской Википедии указывается телеканал, в котором показывают сериал/мультсериал, например, Доктор Кто. Поэтому не вижу причины отменять мою правку. Federal Chancellor (NightShadow) 15:14, 3 января 2014 (UTC)
- Это говорит только о том, что статью Доктор Кто и подобные ей надо чистить от всех этих местечковых телеканалов. --217.118.95.74 15:38, 3 января 2014 (UTC)
- Наоборот, в статьях надо указывать телеканал(ы), на которых идёт (или раньше шёл) показ данной передачи, в данном случае—российские телеканал(ы), ибо это Русская Википедия. Википедия—это интернет-энциклопедия, которая помогает людям найти нужную информацию о чём-либо(или о ком-либо), поэтому нужно указать телеканал(ы), на котором идёт (или раньше шла) передача (сериал,фильм,мультсериал и т.д.) Если Вы будете и дальше откатывать мои правки в статье о сериале Шерлок, то мне придётся открыть данную тему в обсуждении статьи (в худшем случае—пожаловаться на Вас Администратору Русской Википедии). Спасибо за понимание. Federal Chancellor (NightShadow) 16:08, 3 января 2014 (UTC)
-
- Это просто пожелание, составленное в одном из проектов, которое не имеет обязательной силы. --217.118.95.90 01:57, 5 января 2014 (UTC)
- Если честно, я не совсем понимаю логики выделения именно России. И представленный сборник рекоммендаций имеет именно рекоммендательный характер. В любом случае стоит подождать завершения показа третьего сезона — будет проще найти компромиссный вариант. Wanwa 08:31, 5 января 2014 (UTC)
Дубляж МЛП
Зачем вы отменили эту правку? MaxBioHazard 15:31, 26 февраля 2014 (UTC)
- Добрый вечер! Данная правка не была отменена. Раздел "Показ в России" подвергся лишь редактированием с моей стороны. Думаю, Вам было бы неприятно, если бы я написал Вам: "почему Вы отредактировали данный раздел? В чём польза данной правки? Чем Вам не угодила прошлая версия?", когда Вы отредактировали данный раздел, поэтому Ваш вопрос меня слегка смутит. Зачем мне отчитываться за свою правку, которая не нарушает нормы Википедии? В Вашей правки я не увидел никакой пользы, а про то, что дубляж кому-то не нравится — у нас не Луркоморье, чтобы писать качество дубляжа + эта петиция "несерьёзная" (она набрала меньше 2, 500 подписей), и ещё, в Краткое подведение итогов трансляции русской версии 3-го сезона мультипликационного сериала My Little Pony: Friendship is Magic ("Дружба – это чудо") было написано: „В целом, качество работы сохранилось на прежнем, заданном ещё 2-м сезоном, достаточно неплохом уровне”, в основном там написано положительные качества дубляжа („Отсутствие серьёзных ошибок перевода, локализованные вступительные титры и хорошая адаптация (как по лирике, так и по исполнению) песен характеризуют проделанную работу с лучшей стороны“), поэтому говорить о плохом качестве дубляжа — это "прошлый век". Кстати, итоги опроса на форуме сайта EveryPony показали, что дубляж понравился практически всем. Всего доброго :) С уважением, Federal Chancellor (NightShadow) 17:00, 26 февраля 2014 (UTC)
- В моей правке были сокращены ненужные повторы, появившиеся из-за написания кусков текста в разное время (все даты карусельных премьер сведены в одно предложение) и добавлено про качество дубляжа. Качество карусельного бубляжа является в коммьюнити притчей во языцех всё время показа сериала, включая третий сезон и EQG, ponypetition оказался лучшим из пока что найденных источников на этот факт (вторичных источников, описывающих претензии фанатов, я пока не нашёл, а ракоселетреды сосача - первичный источник). Понипетиция тоже первичный источник, но столь же первичный, да ещё и зависимый источник - заявление канала про "высочайшее качество дубляжа", так что либо оставлять их оба, либо оба же сносить; я оставил оба с аттрибуцией. MaxBioHazard 07:15, 27 февраля 2014 (UTC)
- Лучше оставьте своё мнение о дубляже при себе. В Википедии не принято писать о качестве дубляжа (можно, но для этого нужен авторитетный источник). Не стоит забывать о том, что дубляж был сделан для целевой аудитории мультсериала, поэтому писать в статью мнение "взрослых" поклонников о дубляже здесь неуместно. Если Вы хотите выплеснуть свой "негатив" к дубляжу, то прошу идти в Луркоморье, уверен, Вам там понравится. Я возвращаю Вашу версию (с моими уточнениями), но предложение о "качестве дубляжа" лучше убрать, так будет лучше для всех. Federal Chancellor (NightShadow) 08:59, 27 февраля 2014 (UTC)
Шаблон: Дружба — это чудо
А почему вы отменили мою правку вот тут? Посмотрите на аналогичный шаблон на enwiki.
trall 09:30, 16 апреля 2014 (UTC)
Цветовое оформление
Здравствуйте. После Вашей правки (викификация) в шаблоне {{ВГТРК}} его заголовок («Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания») практически перестал читаться из-за неудачного сочетания цветов. Необходимо либо отменить правку, либо подобрать иное сочетание цветов. С уважением, --KAV777 21:06, 19 мая 2014 (UTC)
Предупреждение
Коллега, Я Вас должен предупредить о недопустимости войны правок, тем более что Вы вносите неконсенсусные изменения и отказываетесь от их предварительного обсуждения. Напоминаю, что речь идёт о статье, находящейся в сфере действия посредничества ВП:УКР, а я являюсь одним из членов группы посредников. Если Вы продолжите свои действия, я буду вынужден ограничить Ваши возможности по редактированию. wulfson 16:43, 22 мая 2014 (UTC)
- Здравствуйте. Источник предъявлен, прошу не откатывать правки. Federal Chancellor (NightShadow) 16:50, 22 мая 2014 (UTC)
- Вы русский язык понимаете? Если да, то прочитайте статью и начните с её преамбулы - там даётся определение предмета статьи и его периодизация. Никакие Ваши источники не дают Вам права действовать как слон в посудной лавке. Любые новые факты, существенно меняющие содержание статьи, должны доказываться, исследоваться и обсуждаться. Обсуждение должен начинать тот, кто предлагает существенно изменить содержание. Только так, и никак иначе. wulfson 16:58, 22 мая 2014 (UTC)
- Википедия:Игнорируйте все правила, Вы забыли? Когда указали окончание Евромайдана, то в обсуждении статьи ничего не обсуждалось, просто указали, что он закончился в конце февраля, НЕ имея авторитетных источников. Что за дела, товарищ? Federal Chancellor (NightShadow) 17:09, 22 мая 2014 (UTC)
- Я не собираюсь Вас уговаривать. Либо Вы работаете по правилам и подчиняетесь указаниям, либо не работаете вообще. Выбирайте. wulfson 17:19, 22 мая 2014 (UTC)
- Хорошо, но, пожалуйста, разблокируйте меня. Прошу извинить меня за нарушение консенсуса и за свою упёртость. Создам обсуждение в статье, там мы и договоримся. Federal Chancellor (NightShadow) 17:26, 22 мая 2014 (UTC)
- Разблокировал. wulfson 18:06, 22 мая 2014 (UTC)
- Благодарю Вас. Просто очень неприятно, когда ты в Википедии уже 2 года, у тебя хорошая репутация, а тут бац! И всё, лишился хорошей репутации. А ведь я хотел подать заявку на патрулирующего, но, видимо, не судьба :\ Ещё раз благодарю Вас за разблокировку, хоть что-то... Federal Chancellor (NightShadow) 18:16, 22 мая 2014 (UTC)
- Сочувствую. wulfson 18:47, 22 мая 2014 (UTC)
Блокировка
Два часа за ведение войн правок и невыполнение указаний посредника. wulfson 16:48, 22 мая 2014 (UTC)
|
|