Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Список политических партий Доминиканской Республики. и др.
Помогите мне эту статью исправить и другие свои вот Участник:Poti Berik/Черновик, в этом я не смог дополнить - Первая американская оккупация Доминиканской Республики, эта некрасивы перевод Los Bolos и я не хочу чтобы эти статьи были удалены они же значимы--Poti Berik 16:38, 28 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- Глянул Los Bolos, немного поправил. Обратите внимание на ВП:Внутренние ссылки и Википедия:Правила и указания#Ссылки на годы и даты. Правильность перевода я не проверял, глянул только стиль и оформление. Единственное, обсудите с Андрей Козлов 123 вот эту правку [1], почему-то кажется, что "безхвостые" более верный перевод, чем "безысходность". Но я не уверен, надо обсудить с автором правки. Samal 13:19, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- Написал ему пока он не ответил не знаю я по каждому слову перевёл и поэтому безхвостые не знаю я не знаток испанского но англ. Tailless вроде бы перевод такой--Poti Berik 13:36, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- Я, скорее, писал про перевод с en:Los_Bolos: "Bolos literally means Tailless". Яндекс на это говорит [2]: tailless Прилагательное бесхвостый. Но в языках я не силен. Samal 14:05, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- Да, обратите внимание на Проект:Инкубатор/Справочники и пособия/Оформление обсуждений. В частности на раздел "отступы". Это важно, для больших обсуждений, чтобы было легче воспринимать последовательность ответов. Samal 14:09, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- Посмотрел Участник:Poti Berik/Черновик. В целом неплохо. Пара замечаний.
- Викификация дат. Тут ключевой момент "насколько вероятно, что читающий данную статью захочет прочесть статью, на которую можно сослаться?" и " перейдя по ссылке, читатель должен получить некую дополнительную полезную информацию по теме статьи или данной части статьи". Если мы перейдем по ссылке 2006, то мы мало нового и полезного узнаем по теме данной статьи. М.б. подошли бы темы Категория:2006 год в политике или Категория:2006 год по странам. Оптимальным было бы 2006 год в политике доминиканской республики. Но такой темы нету, да и вряд ли в ближайшее время будет, т.к. очень маленькое событие (для энциклопедии маленькое). Поэтому пока лучше ничего не ставить.
- По числам. Посмотрите Википедия:Оформление статей#Числа. Для больших чисел лучше использовать шаблон {{число}}. И в русском написании для отделения десятичных долей используется "запятая", а не "точка". Я одно место поправил для образца [3].
- Еще можно использовать шаблон "не переведено" для ссылок на статьи об отдельных партиях. Но это, вроде, вы умеете.
- Остальное, вроде, неплохо. --Samal 15:29, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
-
- Первая американская оккупация Доминиканской Республики - на эту статью моих сил и времени не хватило. У меня возникла следующая идея. К сожалению, править текст за таким переводом - отнимает слишком времени и сил. Но у вас есть довольно хорошее знание вики-разметки и вики-оформления. А в Википедии есть много мест, где эти знания и умения востребованы. Например, очень требуются рабочие руки в Проект:Водные объекты, и во многих других проектах. Мне кажется, ваши навыки были очень востребованы. Если хотите - можем вместе попробовать подобрать такие места, и найти то, что вам было ближе и интереснее. --Samal 16:11, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- Ну ладно не против вашего предложения--Poti Berik 16:18, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- На самом деле в ВП очень много самой разной работы. И вся она нужна для развития энциклопедии. Вот, например, можно тут посмотреть: Википедия:Форум/Архив/Общий/2014/10#Задачи для викигнома. Если знаете графические редакторы, то есть много работы по рисованию схем, графиков, карт.. пока гляньте те ссылки, что я дал, м.б. найдете что-то близкое себе. И напишите, что вам ближе, что интереснее, что умеете, чем хотели бы заниматься. Уверен, что сможем подобрать интересную и полезную работу. Т.к. задач в ВП, действительно, просто огромное количество. И все они нужны и важны. --Samal 17:20, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
- PS. если найдете что-то интересное из уже предложенного - дайте знать. --Samal 17:21, 29 ноября 2014 (UTC)[ответить]
|
|