Меню Главная Случайная статья Настройки Обсуждение участника:VAP+VYK/Архив 2016-07 Материал из https://ru.wikipedia.org Содержание 1 ВП:АИ Церковь Святой Анны (Аруба) 2 Нарспи (опера) 3 С Днём Рождения! 4 Про Литературу ВП:АИ Церковь Святой Анны (Аруба) Добрый день! Вы разместили комментарий о требовании АИ относительно жительницы Арубы Francisca Henriques Lacle в статье Церковь Святой Анны (Аруба). Могу ли я сослаться на гугл книгу, где доступен фрагмент книги Aruba Past and Present: From the Time of the Indians Until Today? Artem Ponomarenko (обс) 18:04, 1 июля 2016 (UTC) Здравствуйте. Я имел в виду не источник, а то, как её имя пишется по-русски. Всё же у нас энциклопедия на русском языке, поэтому как-то её имя пишется кириллицей: Франциска ... что-то там. --VAP+VYK 06:56, 2 июля 2016 (UTC)[ответить] Значит википедия ввела меня в заблуждение, когда при наведении на "уточнить" - мне выдало ВП:АИ :). В любом случае, пусть компетентные пользователи в испанском или папьяменто переведут это имя. Трудность в том, что она является жительницей Арубы, где распространен язык папьяменто, который состоит из смеси испанского, португальского, голландского. Исходя из информации этого сайта [[1]], в испанском и голландском она будет переводиться, как Франческа, а в португальском - Франсишка. Artem Ponomarenko (обс) 08:01, 2 июля 2016 (UTC)[ответить] Наверное, тогда надо обратиться с запросом сюда: Википедия:Запросы на транскрипцию и транслитерацию. --VAP+VYK 08:13, 2 июля 2016 (UTC)[ответить] Спасибо, попробую, хотя папьяменто у них нет. Artem Ponomarenko (обс) 08:34, 2 июля 2016 (UTC)[ответить] Нарспи (опера) Здравствуйте, статью улучшили. Мне снимать плашку «к доработке», или вы сделаете?--Е. Увин (обс) 10:06, 6 июля 2016 (UTC)[ответить] Что-то текст сюжета больно напоминает копипасту отсюда. --VAP+VYK 12:39, 6 июля 2016 (UTC)[ответить] Я вернул сюжет в первоначальный вид, который я писал в виде сухого пересказа именно чтобы избежать копивио. Посмотрите сейчас. --Е. Увин (обс) 18:46, 6 июля 2016 (UTC)[ответить] Снял плашку. Спасибо! --VAP+VYK 18:53, 6 июля 2016 (UTC)[ответить] С Днём Рождения! Поздравляю и желаю всего самого наилучшего! --Диметръ обсужденіе / вкладъ 10:23, 18 июля 2016 (UTC)[ответить] Спасибо! --VAP+VYK 12:23, 18 июля 2016 (UTC)[ответить] С удовольствием присоединяюсь к поздравлениям! От души желаю Вам, дорогой коллега, крепкого здоровья, счастья, благополучия, и удачи во всех делах, в том числе википедийных:) Bapak Alex (обс) 13:50, 18 июля 2016 (UTC)[ответить] Спасибо, приятно слышать! --VAP+VYK 16:07, 18 июля 2016 (UTC)[ответить] Про Литературу Уважаемый, VAP+VYK. Если для Вас принципиально перемещение ссылки на украинскую энциклопедию в раздел Литература, обратите внимание, что для подобных улучшений имеется увеличивающийся непочатый край. --Brattarb (обс) 18:34, 31 июля 2016 (UTC)[ответить] Вас так интересует, что я делаю, намерен или не намерен делать? Ваше неожиданное и неуместное предложение смахивает на троллинг. --VAP+VYK 18:37, 31 июля 2016 (UTC)[ответить]