Меню Главная Случайная статья Настройки Озарк (телесериал) Материал из https://ru.wikipedia.org «Озарк» (англ. Ozark) — американский криминально-драматический телесериал, созданный Биллом Дюбюком[1][2] и компанией Media Rights Capital[3]. Джейсон Бейтман исполнил главную роль в сериале, а также выступил в роли исполнительного продюсера и режиссёра нескольких эпизодов[4]. Первый сезон сериала стал доступен для просмотра на сервисе Netflix 21 июля 2017 года[3][5]. 15 августа 2017 года сериал был продлён на второй сезон из десяти эпизодов[6], полностью выпущенный 31 августа 2018 года. 10 октября 2018 года «Озарк» был продлен на третий сезон из десяти эпизодов[7]. Сезон вышел 27 марта 2020 года[8]. В июне 2020 года сериал продлили на четвёртый и финальный сезон, который будет состоять из 14 эпизодов и разделён на две части[9]. 23 февраля 2022 года Netflix опубликовал на YouTube трейлер второй части финального четвёртого сезона сериала, которая вышла 29 апреля[10]. Содержание 1 Сюжет 2 В ролях 2.1 Главные роли 2.2 Второстепенные роли 3 Эпизоды 3.1 Сезон 1 (2017) 3.2 Сезон 2 (2018) 3.3 Сезон 3 (2020) 3.4 Сезон 4 (2022) 4 Создание 4.1 Символы 5 Отзывы и оценки 6 Примечания 7 Ссылки Сюжет Финансовый консультант Марти Бёрд (Джейсон Бейтман) с женой Венди (Лора Линни) и детьми Шарлоттой (София Хьюблиц) и Джоной (Скайлар Гертнер) переезжают из пригорода Чикаго в центр летнего отдыха — городок у озера Озарк в штате Миссури. Причина переезда кроется в том, что Марти отмывал деньги мексиканского наркобарона и оказался должен крупную сумму, так как партнеры Марти похитили деньги картеля, а самому Марти необходимо вернуть деньги, чтобы остаться в живых[5][11]. В ролях      = Главная роль в сезоне      = Второстепенная роль в сезоне      = Гостевая роль в сезоне      = Не появляется Главные роли Актёр Персонаж Появление в сезонах 1 2 3 4 Эпизоды Джейсон Бейтман Мартин «Марти» Бёрд 10 10 10 14 44 Лора Линни Венди Бёрд 10 10 10 14 44 София Хьюблиц Шарлотта Бёрд 9 10 10 14 43 Скайлар Гертнер Джона Бёрд 9 10 10 14 43 Джулия Гарнер Рут Лангмор 8 10 10 14 42 Джордана Спиро Рэйчел Гаррисон 7 7 4 18 Джейсон Батлер Харнер Рой Петти 10 8 18 Эсай Моралес Камино «Дель» Дель Рио 4 4 Питер Маллан Джейкоб Снелл 6 7 13 Лиза Эмери Дарлин Снелл 6 9 9 7 31 Чарльз Тахэн Уайятт Лангмор 7 8 9 10 34 Джанет Мактир Хелен Пирс 7 10 17 Том Пелфри Бен Дэвис 8 1 9 Джессика Франсес Дьюкс Майя Миллер 8 9 17 Дамиан Янг Джим Раттельсдорф 4 3 9 16 Феликс Солис Омар Наварро 9 12 21 Альфонсо Эррера Хавьер «Хави» Эмилио Элизондро 7 7 Адам Ротенберг Мел Саттем 10 10 Всего эпизодов 10 10 10 14 44 Второстепенные роли Актёр Персонаж Появление в сезонах 1 2 3 4 Эпизоды Карсон Холмс Тройка Лангмор 7 6 5 7 25 Мак-Кинли Белчер III агент Тревор Эванс 6 2 7 1 16 Роберт С. Тревилер шериф Джон Никс 4 5 4 1 14 Кевин Л. Джонсон Сэм Дермоди 5 4 6 8 23 Эван Джордж Вуразерис Так 4 5 1 10 Тревор Лонг Кэйд Лангмор 3 10 2 15 Майкл Мосли пастор Мэйсон Янг 5 4 9 Харрис Юлин Бадди Дайкер 7 5 12 Майкл Турек Эш 5 1 6 Марк Менчака Русс Лангмор 7 2 2 11 Кристофер Бэйкер Бойд Лангмор 7 1 8 Адам Бойер Бобби Дин 4 4 Бетани Энн Линд Грейс Янг 5 5 Джозеф Мелендес Гарсия 4 4 Даррен Голдштейн Чарльз Уилкс 8 1 2 11 Нельсон Бонилья Нельсон 5 8 8 21 Мелисса Сэйнт-Аманд Джейд 4 3 7 Педро Лопес Джордж Мендоза 3 2 5 Тесс Малис Кинкейд спецагент Ханна Клэй 3 2 6 11 Джон Бедфорд Ллойд Фрэнк Косгров, ст. 3 4 3 10 Джозеф Сикора Фрэнк Косгров, мл. 8 6 14 Мэрилуиз Бёрк Сью Шелби 5 5 Мэдисон Томпсон Эрин Пирс 7 2 9 Бруно Бичир отец Бенитос 7 7 Катрина Ленк[англ.] Клэр Шоу 10 10 СиСи Кастильо шериф Ли Герреро 4 4 Эрик Ладин Кэрри Стоун 3 3 Брюс Дэвисон Рэндалл Шафер 5 5 Ричард Томас Нэйтан Дэвис 9 9 Вероника Фалькон Камила Элизондро 6 6 Джейн МакНейлл Аннализ 5 5 Брэд Картер шериф Рони Вайкоф 3 3 Всего эпизодов 10 10 10 14 44 Эпизоды Сезон Серии Даты показа 1 10 21 июля 2017 (2017-07-21) 2 10 31 августа 2018 (2018-08-31) 3 10 27 марта 2020 (2020-03-27) 4 14 7 21 января 2022 (2022-01-21) 7 29 апреля 2022 (2022-04-29) Сезон 1 (2017) № об­щий № в се­зо­не Наз­ва­ние Ре­жис­сёр Ав­тор сце­на­рия Да­та пре­мье­ры 1 1 «Сладкий кол» «Sugarwood» Джейсон Бейтман История: Билл Дюбюк и Марк Уильямс Телеадаптация: Билл Дюбюк 21 июля 2017 (2017-07-21) Марти Бёрд и его деловой партнер Брюс Лидделл — финансовые консультанты из Чикаго, отмывающие деньги для мексиканского наркокартеля. Брюс и владельцы автотранспортных компаний, которые перевозят наличные, похищают 8 миллионов долларов, в результате чего картель связывается с Делом, чтобы тот убил Брюса, невесту Брюса Лиз и владельцев автотранспортной компании — отца и сына. Чтобы спасти свою жизнь, Марти использует рекламный флаер, который Брюс дал ему, как источник вдохновения для импровизированного заявления о том, что Озарк — хорошее потенциальное место для отмывания денег, и что, если ему позволят жить, он отмоет 500 миллионов долларов в течение пяти лет. Частично убежденный, Дел дает Марти несколько дней, чтобы тот вернул 8 миллионов долларов, украденных Брюсом, что Марти и делает, ликвидируя все свои личные активы и закрывая все счета компании. Затем Дел говорит Марти перевезти свою семью в Озарк и подтвердить свои слова, отмыв 8 миллионов долларов за три месяца. У жены Марти Венди роман с Гэри Сильвербергом. Она следует его совету оставить Марти и забрать двоих детей и столько денег, сколько она сможет получить. Дел убивает Сильверберга в качестве предупреждения Венди, чтобы она сохранила семью. 2 2 «Голубой сом» «Blue Cat» Джейсон Бейтман История: Билл Дюбюк и Марк Уильямс Телеадаптация: Билл Дюбюк 21 июля 2017 (2017-07-21) Венди, Марти и их дети прибывают в Озарк и начинают знакомиться с местными жителями, в том числе с несколькими членами семьи Лангмор, которые работают в отеле, где они остановились. Марти пытается найти местные предприятия для инвестиций, чтобы начать отмывание денег для картеля, в то время как Венди подыскивает дом. Шарлотта и Джона игнорируют указания своих родителей охранять гостиничный номер. Шарлотта попадается на уловку, спланированную кузенами Рут и Уайяттом Лангморами. Рут входит в пустой гостиничный номер и крадет часть 8 миллионов долларов, которые Марти должен отмыть. Марти рискует своей жизнью, чтобы забрать деньги у Рут, Уайятта и других Лангморов, но становится ясно, что они продолжат доставлять неприятности. ФБР обнаруживает останки Брюса и других сообщников, которые были убиты вместе с ним, что заставляет Бюро с подозрением относиться к внезапному переезду Марти из Чикаго. Агент Рой Петти следует за Марти в Озарк, считая, что тот каким-то образом замешан. Марти подумывает о самоубийстве, чтобы Венди могла получить страховку и сбежать с детьми, но меняет свое мнение, обнаружив, что домик и ресторан «Голубой сом» могут быть подходящим местом для инвестиций. 3 3 «Мой ускользающий сон» «My Dripping Sleep» Дэниел Сакхайм Райан Фарли 21 июля 2017 (2017-07-21) Бёрды переезжают в дом на берегу озера, а Бадди, неизлечимо больной владелец дома, переезжает в подвал. Агент ФБР Тревор Эванс, бывший партнер Роя, следует инструкциям Роя и разговаривает с Бёрдами, но те не запуганы и продолжают настаивать на своей невиновности. Бёрдам стало известно, что, Брюс, крадя деньги, также был информатором ФБР. Тревор видит, что Рой становится одержимым, предсказывая дальнейшие проблемы для Бёрдов. Шарлотте и Джоне сообщают настоящую причину их переезда в Озарк, и Джона ищет в интернет информацию о картеле. Венди устраивается на работу посредником и «помощником» у брокера по недвижимости, с которым она имела дело при покупке дома Бадди. Собеседование Шарлотты не заканчивается успешно, так как она замечает Уайятта возле магазина и бьет его кулаком в отместку за выходку в отеле. Марти начинает деятельность в «Голубом соме», несмотря на подозрения Рэйчел, основного владельца. Рут использует свои знания о деньгах Бёрдов, чтобы убедить Марти нанять ее в качестве посудомойщицы в «Голубом соме». Она говорит своим кузенам и дядям, что ее план состоит в том, чтобы узнать о деятельности Марти по отмыванию денег, а затем убить его и забрать деньги. 4 4 «Сегодня мы импровизируем» «Tonight We Improvise» Дэниел Сакхайм Пол Колсби 21 июля 2017 (2017-07-21) Марти собирает информацию об убыточном стриптиз-клубе «Титько-бар»; получив ранее отказ от владельца, который по-прежнему намерен контролировать клуб для отмывания денег. Джона находит тушу койота и разрезает ее, чем вызывает беспокойство у родителей. Они с облегчением узнают, что сын всего лишь изучал стервятников, пришедших покормиться. Марти нанимает Рут, чтобы взломать сейф «Титько-бара». Работая под прикрытием, Рой наблюдает за Марти в «Голубом соме» и проявляет интерес к Рассу Лангмору, отцу Уайятта и дяде Рут. Бобби Дин, владелец «Титько-бара», арестован из-за плана Рут, и Марти получает доступ к сейфу. Он вносит залог за Бобби и использует информацию из сейфа, чтобы заставить Бобби продать клуб. Выясняется, что Джейкоб и Дарлин Снелл являются крупными торговцами героином, для которых Бобби отмывал деньги. Они убивают Бобби в отместку за потерю клуба и чтобы сохранить в секрете свой наркобизнес. Марти делится с Джоной деловыми секретами, в том числе о том, как сделать так, чтобы новые деньги, используемые в сделках с наркотиками, выглядели старыми, чтобы их можно было смешать с деньгами от законного бизнеса перед тем, как положить их в банк. 5 5 «Решающие дни» «Ruling Days» Эндрю Бернштейн Мартин Циммерман 21 июля 2017 (2017-07-21) Тело Бобби всплывает возле лодочной пристани Бёрдов, те говорят, что это несчастный случай. Предъявленные копии документов о продаже стриптиз-клуба убеждают шерифа Никса, что у Бёрда не было мотива убить Бобби, и шериф не предпринимает дальнейших действий. Джейкоб Снелл пытается уговорить Марти отмывать для него деньги в «Титько-баре». Марти видит Мейсона Янга, местного пастора, проводящего воскресные службы на озере на лодке, и понимает, что строительство церкви для Мейсона может дать возможность отмывать деньги. Марти просит Рут управлять стриптиз-клубом на выходных четвертого июля, в результате он нанимает ее в качестве штатного менеджера. Рут предпринимает шаги для улучшения клуба, в том числе нанимая новых сотрудников, что превращает «Титько-бар» в источник дохода. Рой продолжает использовать Расса в качестве гида по рыбалке и пытается поцеловать его, что вызывает бурную реакцию Расса. Рут продолжает следовать совету своего отца Кейда, находящегося в тюрьме, чтобы узнать больше об отмывании денег, и обнаруживает тайник, где Марти спрятал 8 миллионов долларов, которые привез из Чикаго. Расс признается, что испытывает чувства к Рою, и они становятся любовниками. 6 6 «Книга Руфи» «Book of Ruth» Эндрю Бернштейн Уит Андерсон 21 июля 2017 (2017-07-21) Снеллы рассказывают Марти о своем бизнесе и сообщают, что используют церковь Мейсона на озере для распространения героина. Они предупреждают Марти остановить строительство церкви, угрожая беременной жене Мейсона Грейс, если Марти не убедит пастора возобновить службы на лодке. Дел отправляет Венди и Марти пакет с парой глазных яблок, что является предупреждением ускорить отмывание денег. Марти, похоже, укладывается в трехмесячный срок для отмывания 8 миллионов долларов картеля. Во время секса Марти намеренно напоминает Венди об измене с Гэри Сильвербергом, в результате чего она обнаруживает видео, снятое частным сыщиком Марти. Шарлотта работает в «Голубом соме» и отклоняет приглашение Уайятта на «антитуристическую» вечеринку, и вместо этого идет с Заком, туристом из Чикаго. Она теряет девственность, но Зак уезжает на следующий день, не попрощавшись, на что Уайятт говорит ей, что туристы всегда уезжают, и теперь она «одна из нас» — постоянный местный житель. Рут и Расс разрабатывают план убийства Марти по совету Кейда. Расс рассказывает об этом Рою, который тайно вмешивается. Рэйчел спорит с Марти из-за нарушений в бухгалтерии «Голубого Сома». 7 7 «Скворечник» «Nest Box» Эллен Курас Элисон Фелтес 21 июля 2017 (2017-07-21) Мейсон не прекращает строительство церкви. Чтобы отговорить Снеллов от убийства Мейсона, Марти передает последние 700 000 долларов картеля. Марти говорит Мейсону, что Снеллы — торговцы наркотиками и хотят, чтобы он возобновил работу на озере. Снеллы рассказывают Мейсону, что Марти строил церковь для отмывания денег. Понимая, что утверждения Марти о благотворительности ложны, Мейсон сжигает каркас здания. Шарлотта и Джона идут в школу, Шарлотта подавлена изменившимися обстоятельствами в семье. Она пропускает занятия, чтобы сесть на автобус до Чикаго, но Рут и Венди догоняют ее и возвращают домой. Рой убеждает Расса попробовать открыть магазин приманок и снастей с Марти в качестве инвестора. Рой также убеждает Расса сказать, что он больше не будет участвовать в попытках убить Марти. Кейд говорит Рут не навещать его снова, пока Марти жив. Вернувшись домой, Шарлотта отправляется поплавать ночью. Игнорируя совет Марти оставаться возле берега, она заплывает далеко. Почти позволив себе утонуть, Шарлотта касается дна и понимает, что в этом месте не так глубоко, как она думала. Шарлотта быстро возвращается на берег, её депрессия прошла. 8 8 «Калейдоскоп» «Kaleidoscope» Эллен Курас Райан Фарли 21 июля 2017 (2017-07-21) В воспоминаниях 2007 года Венди и Марти едут за рулём, Венди рассказывает, что снова беременна. Обсуждая новости, они попадают в автомобильную аварию, в результате которой происходит выкидыш, что приводит к длительному периоду депрессии у Венди. Венди безуспешно пытается вернуться на рынок труда после рождения детей. Выясняется, что она опытный специалист по связям с общественностью, работала в первых кампаниях Бобби Раша в Конгрессе и в кампаниях Барака Обамы в Сенате Иллинойса. Дел обращается к Марти и Брюсу с просьбой отмыть деньги картеля. После просмотра бухгалтерских книг Дела они отказываются, но соглашаются обдумать предложение. Марти ожидает, что Венди будет против, но, к его удивлению, она соглашается. Брюс и Марти соглашаются работать на Дела, и Дел убивает своего предыдущего финансового советника Луи на их глазах. Мало того, что Луи воровал деньги, о чем Дел подозревал, а Марти подтвердил при анализе бухгалтерских книг, он также был информатором Роя в ФБР. У Роя есть постоянный партнёр и карьера в ФБР, но у него сложные отношения с матерью, пристрастившейся к героину. Недовольный тем, что ФБР настаивает на преследовании террористов, а не торговцев наркотиками, Рой замышляет добиться своего. 9 9 «Кофе, чёрный» «Coffee, Black» Джейсон Бейтман Уит Андерсон 21 июля 2017 (2017-07-21) Бадди научил Джону стрелять, и Джона, узнав, что за Бёрдами присматривает агент картеля, попросил сотрудника «Голубого сома» Така купить ему винтовку. Марти и Венди ранее убедили мать Сэма Юджинию вложить свои сбережения в новый «инвестиционный фонд» Марти. Ее 900 000 долларов заменяют 700 000 долларов, которые Марти заплатил Снеллам. С этим притоком он вовремя завершает отмывание 8 миллионов долларов. Картель немедленно доставляет 50 миллионов долларов — первые из 500 миллионов долларов, которые Марти обещал отмыть. Юджиния погибает в результате несчастного случая, и Сэм хочет получить доступ к её сбережениям, чтобы оплатить ее тщательно продуманные похороны. Вместо этого Марти и Венди соглашаются добровольно оплатить похороны и в конечном итоге покупают похоронное бюро. Рой сообщает Рассу, что их отношения — уловка, а также демонстрирует записанное признание Расса о попытке убить Марти. Это вынуждает Расса стать информатором против Рут, которую Рой намеревается использовать против Марти. Вместо этого Расс и его брат Бойд планируют ограбить и убить Марти, чтобы обеспечить жизнь в бегах. Рут подозревает, что Расс намеревается убить Марти. Понимая, что ее обвинят в смерти Марти, Рут действует первой, убивая Расса и Бойда тем же методом, который она ранее пробовала на Марти. 10 10 «Звон» «The Toll» Джейсон Бейтман Крис Манди 21 июля 2017 (2017-07-21) Бёрды пытаются поддержать братьев Уайятта и Тройку, но Уайятт подозревает, что Марти убил Расса и Бойда. Совесть Мейсона не дает ему проповедовать на озере. Он приходит домой и обнаруживает, что Снеллы нанесли удар; Грейс пропала, а дома лежит новорождённый младенец. Марти решает, что в Озарке его семье оставаться небезопасно. Гарсия, работающий на картель, не дает им уйти. Джона ускользает, чтобы взять свою винтовку. Когда он пытается выстрелить в Гарсию, то обнаруживает, что Бадди разрядил оружие. Бадди держит Гарсию под прицелом, когда Венди и дети уходят, а затем стреляет в него. Рэйчел находит часть 50 миллионов долларов. После короткой встречи с Делом она уезжает с деньгами. Дел пытает Марти, чтобы узнать, где находится Гарсия. Марти объясняет план для картеля по распространению героина Снелла, в то время как Снеллы позволят построить казино на своей территории для отмывать денег картеля. Дел заинтригован и намеревается объяснить смерть Гарсии, если сделка состоится. Дел и Снеллы соглашаются, но Дарлин убивает Дела, когда он отвечает на ее расистские оскорбления таким же оскорблением. Венди и дети решают остаться и столкнуться с рисками вместе с Марти, а не сбежать без него. Сезон 2 (2018)