Меню Главная Случайная статья Настройки Оранжевое горлышко Материал из https://ru.wikipedia.org «Оранжевое горлышко» — советский рисованный мультипликационный фильм 1954 года. Экранизацию одноимённой сказки Виталия Бианки создали режиссёры Александра Снежко-Блоцкая и Владимир Полковников[1]. Содержание 1 Сюжет 2 Создатели 3 Переозвучивание 3.1 Озвучивание 4 О мультфильме 5 Примечания 6 Литература Сюжет Две пары куропаток, Бровкины и Подковкины, выводят по двенадцать птенцов. Подковкины знакомятся с Жаворонком, а обоих Бровкиных убивает сокол (в сказке — ястребиха). Жена Подковкина, Оранжевое Горлышко, решает усыновить птенцов как своих собственных. Осенью она приводит на собрание куропаток двадцать четыре птенца, и её выбирают главной курочкой. Создатели Сценарий Николай Эрдман Режиссёры: Владимир Полковников, Александра Снежко-Блоцкая Художники-постановщики: Надежда Строганова, М. Алексеев Художники-мультипликаторы: Фёдор Хитрук, Татьяна Таранович, Рената Миренкова, Игорь Подгорский, Борис Бутаков, Фаина Епифанова, Вячеслав Котёночкин, Борис Меерович, Лев Попов Художники-декораторы: Вера Роджеро, Елена Танненберг, Галина Невзорова Композитор Юрий Никольский Оператор Михаил Друян Звукооператор Николай Прилуцкий Технический ассистент Галина Любарская Ассистент по монтажу Н. Аравина Роли озвучивали: Мария Бабанова — Жаворонок, Георгий Вицин — петух Подковкин, Ирина Гошева, Юрий Медведев — петух Бровкин, Валентина Телегина, Галина Новожилова, Юлия Юльская — цыплёнок Переозвучивание В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была негативно воспринята членами профессионального сообщества[2]. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.[источник не указан 2285 дней] Озвучивание Владимир Конкин — петух Подковкин Юльен Балмусов — перепел Борис Токарев — жаворонок Ирина Маликова — Оранжевое Горлышко Жанна Балашова Александр Котов — петух Бровкин Виталий Ованесов О мультфильме В первой половине 1950-х годов сняты такие знаменитые ленты, как «Сказка о рыбаке и рыбке» (1950) и «Каштанка» (1952) М. М. Цехановского, «Аленький цветочек» (1952) и «Золотая антилопа» (1954) Л. К. Атаманова, «Дедушка и внучек» (1950) А. В. Иванова, «Оранжевое горлышко» В. И. Полковникова и А. Г. Снежко-Блоцкой и др. Примечания Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года.Архивированная копия  (неопр.). Дата обращения: 18 июня 2014. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 года. Директор «Союзмультфильма» Акоп Гургенович Киракосян отвечает на вопросы читателей «Ленты. Ру»  (неопр.). Дата обращения: 24 марта 2013. Архивировано 17 июня 2013 года. Георгий Бородин: Киностудия «Союзмультфильм» Краткий исторический обзор (Раздел:Пятидесятые) Архивировано 5 марта 2016 года. Литература Н. Эрдман. «Оранжевое горлышко» // Фильмы-сказки / Сост. Борис Воронов. — М. : Искусство, 1954. — Вып. 3. — С. 149—168. — (Сценарии рисованных фильмов). — 90 000 экз.