| Год |
Китайское название |
Транскрипция |
Английское название |
Русское название |
Роль
|
| 1941 |
|
Chun shui qing bo |
|
Весенние волны любви |
|
| 1944 |
|
Hong lou meng |
Dream of the Red Mansions /
Dream of the Red Chamber |
Сон в Красном Тереме |
|
| 1946 |
|
Tian zi di yi hao |
|
|
|
| 1948 |
|
Hong lou can meng |
The Broken Dream |
Пробуждение Красного Терема |
Чжоу Мэйфэнь
|
| 1949 |
|
Shi san hao nu dao |
Female Prisoner No. 13 |
Заключённая № 13 |
Ши Фэнлянь
|
| 1950 |
|
Chu hai yun xia |
To See the Clouds Roll |
|
Чжу Лиюнь
|
| 1951 |
/
|
Shi san tai bao /
Bai zi hui tou |
The Thirteen Grand Tutors /
The Thirteen That Go Astray /
Return of the failed ones |
|
Чжан Луцянь
|
| 1951 |
|
Tiao tiao da lu |
The Open Road / Road to Success / Big Road |
|
Фэн Чжилань (вторая сестра)
|
| 1951 |
|
Mo deng tai tai |
Modern Wives |
|
госпожа Фан
|
| 1951 |
626 |
Liu er liu jian die wang |
Missing Document |
|
|
| 1952 |
|
Shuang mian ren |
A Double-Faced Man |
Двуликий |
Се Юлань
|
| 1952 |
|
Luan shi en chou |
Angelo |
|
Инь Чжанши, Инь Лина
|
| 1952 |
|
Fu ren xin |
Woman’s Heart / The Lady |
|
Чжао Дэмин
|
| 1952 |
|
Bie rang zhang fu zhi dao |
Don’t Tell My Husband /
Don’t Let Husband Know /
Honey, Don’t Tell Hubby |
|
Бай Линцзы
|
| 1952 |
/
|
Nie yuan /
Nie hun jing |
Fatal Attraction / Mirror of sin /
The spirit mirror |
|
Сяо Гуйсян
|
| 1952 |
|
Jin shui lou tai |
The Closer the Better / Conspiracy |
|
Чжан Айцзюань
|
| 1952 |
/ |
Tian fan di fu / Di fan tian fu |
The World Turned Upside Down |
|
Да Ню
|
| 1952 |
/
/
|
Yu shi yan shi /
Yu shi yan an /
Ao Men da xue an |
The Macau murder case /
Beautiful Corpse in the Bath /
The murder in the bath |
|
Сян Ци
|
| 1952 |
|
Xin Hong Lou meng |
Modern Red Chamber Dream |
Новый Сон в Красном Тереме |
Сюэ Баочай
|
| 1952 |
|
Wang Kui yu Gui Ying |
The Troubled Love of Wang Kui and Gui Ying / A Scholar’s Adventure |
Трагическая любовь Ван Куя и Гуйин |
Цзяо Гуйин
|
| 1952 |
|
Yu mo |
Demon of Lust |
|
барышня Чэнь
|
| 1952 |
/ / |
Shu nu tu / Diao jin gui |
Portrait of a Lady / Three Smart Girls |
|
Гао Байин
|
| 1952 |
|
Gui yuan |
A Woman’s Stifled Desires / Always in My Heart |
|
Лю Сулянь
|
| 1952 |
/ |
Hu luo Ping Yang / Ti si gui |
Gone to the Dogs / The Tiger and The Dog |
|
Бай Цзюньли
|
| 1953 |
|
Xiao fu qi |
Little Couple / Marriage Angle |
|
Тань Хуамин
|
| 1953 |
|
Hua shen yan ying |
Beauty in Disguise / My Life |
|
Мэй Жухуэй
|
| 1953 |
|
Mo wang jin xiao |
Do Not Forget Tonight |
|
Юй Жуин, её дочь Юаньэр
|
| 1953 |
|
Xin xi xiang Ji |
New West Chamber / The Romance of West Chamber |
|
Цуй Инъин
|
| 1956 |
|
Duan chang feng yue |
Love’s Elegy / An Unwanted Love |
|
Мэйгуй («Роза»)
|
| 1956 |
|
|
The Flame of Love / Fire of Passion / Flesh and flame |
|
госпожа Фан
|
| 1957 |
/ |
Wu ye ti / Ma lu xiao tian shi |
Little Angels of the Streets |
|
тётушка Гу
|
| 1958 |
/ |
Ye ye pan lang gui / Ren hai wei lan |
Return of the Prodigal Youth / The Time & Tide of Life / Tonight & Every Night |
|
Лян Дайни
|
| 1958 |
|
Liu an hua ming |
Dawn of New Hopes / Then dawn comes along |
|
госпожа Ли
|
| 1959 |
|
Jia you xi shi |
All in the Family |
|
мать Ду Хуэйфана
|
| 1959 |
|
Qian mian nu lang |
Girl with a Thousand Guises / Girl with a Thousand Faces |
|
мать Гу Линсю
|
| 1959 |
|
Tao qi qian gin |
Mischievous Girl |
|
Сунь Хуэйвэнь
|