| 1. Dieses Lied geh allen Herzen ein,
die fr Harz und Flming glhn,
auch die Elbe soll uns Heimat sein,
Sachsen-Anhalt stolz und khn
Ob die Saat uns grnt im Brdeland
und die Saalekirschen blhn,
das liegt auch in unsrer eignen Hand,
Sachsen-Anhalt stolz und khn
|
1. Эта песня проникает во все сердца, горящие
во имя Гарца и Флеминга,
Эльба также должна быть нашим домом,
Саксония-Анхальт гордая и смелая.
Прорастет ли зерно в Берделанде
или зацветет вишня Заале ,
это также зависит от нас самих,
Саксония-Анхальт, гордая и смелая.
|
| 2.Wollen wir nun eine Heimat baun
mssen wir uns dafr mhn,
eine gute Heimat ohne Zaun,
Sachsen-Anhalt stolz und khn
Dass im Unstruttal der Wein gedeiht
und die Wlder stehen grn,
dass die Hoffnung uns die Kraft verleiht,
Sachsen-Anhalt stolz und khn
|
2.Если мы сейчас хотим построить родину,
мы должны к ней стремиться,
хорошую родину без забора,
гордую и смелую Саксонию-Анхальт.
Что вино процветает в долине Унструт
и леса зелены,
что надежда дает нам силы,
Саксония-Анхальт гордая и смелая.
|