Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
«Гимн Национальному флагу» (традиционный китайский: ; пиньинь: goq g) Китайской Республики (Тайваня) играется на церемониях награждения и подъема и спуска национального флагаКитайской республики. Песня также исполняется на международных спортивных соревнования, таких, как Олимпийские игры, где команды РК выступают как команды «Китайского Тайбэя». Слова были написаны на классическом китайском языке Дай Чуаньсянем (Di Chanxan), который также внес свой вклад в создание слов национального гимна Китайской республики. Музыку написал композитор Хуан Цзы (Hung Z).
Содержание
Использование
С 1983 года песня использовалась при Олимпийских соревнованиях вместо Национального гимна Китайской республики (Тайвань) из-за давления Олимпийского комитета Китайской Народной республики и Международного олимпийского комитета. По этой же причине были изменены символы, используемые Тайванем на Олимпиаде, а официальное название было сменено на «Китайский Тайбэй»[1]. На Олимпиаде 2004 года Китайский Тайбэй завоевал первую золотую медаль, и песнь НАЦИОНАЛЬНОГО ЗНАМЕНИ исполнялась во время церемонии подъема флага при награждении команды медалью. Когда такая традиция закрепилась, песня официально была названа «Национальный гимн Китайского Тайбэя»[2].
В школах Тайбэя каждое утро перед занятими во время церемонии во дворе поются Песнь Национального знамени и Национальный гимн. При этом поднимается флаг..[3].
Слова
Chinese
|
Пиньинь
|
|
- shn chun zhung l, w chn fng lng,
- yn hung sh zhu, dng y chng xing.
- w z bo z q, w g b z fng,
- gung w mn z, c jn d tng.
- chung y wi jin, min hui zh xin li,
- shu chng b y, m t w jn gng.
- tng xn tng d, gun ch sh zhng, qng tin bi r mn d hng;
- tng xn tng d, gun ch sh zhng, qng tin bi r mn d hng!
|
Ссылки
Примечания
- 26? (кит.). 5 января 2009. Дата обращения: 8 января 2009.
{{cite news}} : Википедия:Обслуживание CS1 (url-status) (ссылка)
- NOC Biography - Chinese Taipei . The Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad (25 августа 2008). Дата обращения: 8 января 2009. Архивировано 10 августа 2008 года.
- (кит.) (16 февраля 1981). Дата обращения: 8 января 2009. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 года.
|
|