Меню Главная Случайная статья Настройки Помар, Хуан Баутиста де Материал из https://ru.wikipedia.org Хуан Баутиста де Помар (исп. Juan Bautista de Pomar), (ок. 1535, Тескоко, Мексика — ок. 1590) — мексиканский писатель XVI века. Содержание 1 Происхождение 2 Произведения 2.1 «Сообщение из Тескоко» 2.2 «Романсы владык Новой Испании» 3 Примечания 4 Основные издания 4.1 На испанском языке 5 Литература Происхождение Согласно сведениям францисканского историка Х. де Торкемады был сыном испанца и индианки, дочери правителя Тескоко Несауальпилли (1472—1515). Претендовал на место касика (индейского правителя) Тескоко, но вследствие противодействия других потомков Несауальпилли получил только часть имущества, оставшегося от тескоканских царей. Известно, что в обоснование своих претензий Помар написал некое историческое сочинение, использованное Х. де Торкемадой и Ф. де Альва Иштлильшочитлем, которое, однако, не сохранилось. Произведения «Сообщение из Тескоко» В 1582 г. по поручению колониальных властей составил, опираясь главным образом на свидетельства старых индейцев, «Сообщение из Тескоко» — ответы на вопросник, утвержденный в 1577 г. испанским королём Филиппом II и разосланный по заморским владениям Испании с целью составления их детального историко-географического описания. «Сообщение» сохранилось в неполной копии начала XVII в. и содержит чрезвычайно интересные, частично — уникальные — сведения о религии, обрядах, общественных и государственных институтах, военном деле, законодательстве и обычаях индейцев Центральной Мексики XV—XVI веков, а также любопытные данные по медицине и ботанике. Собственно исторические материалы в «Сообщении» представлены достаточно фрагментарно, хотя позволяют подтвердить и уточнить ряд сообщений Торкемады и Иштлильшочитля. «Романсы владык Новой Испании» Ок. 1585 г. Помар составил сборник «Романсы владык Новой Испании», являющийся одним из двух основных источников текстов поэзии науатль. Примечания Основные издания На испанском языке Garibay K., .M. Poesa nahuatl. vol. 1. — Mxico: UNAM, 1964. Pomar.- Zurita.- Relaciones Antigas. // Nueva Coleccin de documentos para la historia de Mxico. III. (Siglo XVI). — Mxico: F.D. de Leon, 1891. Pomar, Juan Bautista. Relacin de Tezcoco. // Relaciones de la Nueva Espaa, ed. Germn Vzquez. — Madrid: Historia 16, 1991. Pomar y Zurita. Pomar, Relacin de Tezcoco. Zurita, Breve relacin de los seores de la Nueva Espaa. // Varias relaciones antigas. (Siglo XVI). — Nabu Press, 2010. Литература Историки Доколумбовой Америки и Конкисты. Книга первая. Фернандо де Альва Иштлильшочитль. Хуан Баутиста де Помар / пер. с исп. В. Н. Талаха; под ред. В. А. Рубеля. — Киев: Лыбедь, 2013. — 504 с. — ISBN 978-966-06-0647-0. Aldao , M. I. Alteridad y aculturacin en ‘Relacin de Texcoco’ de Juan Bautista Pomar // Actas del II Congreso Internacional «Cuestiones Crticas». — Rosario, 2009. Carrera Stampa, M. Historiadores indgenas y mestizos novohispanos. Siglos XVI y XVII // Revista Espaola de Antropologa Americana. — Madrid, 1971. Lpez y Magaa, J. Aspects of the Nahuatl heritage of Juan Bautista de Pomar /Thesis (Master of Arts in Latin American Studies). University of California. — Los Angeles, 1980. Mignolo, W. Cartas, crnicas y reliciones del descubrimiento y la conquista // Historia de la literatura hispanoamericana. Tomo I. — Madrid, 1992. Moreno Garca H. Juan Bautista Pomar. — Toluca, Mxico, 1978. Historiografia novohispana de tradicin indgena. Vol I / J .R.Romero Galvn, coord. — Mxico, 2003.