Ru.Wikipedia.Org - Премия Рюноскэ Акутагавы

Меню
Главная
Случайная статья
Настройки

Премия Рюноскэ Акутагавы
Материал из https://ru.wikipedia.org

Премия Рюноскэ Акутагавы (яп. Акутагава Рю:носукэ сё:) — самая престижная из литературных премий Японии, присуждаемых дебютантам. Была учреждена по инициативе Кана Кикути в 1935 году издательством «Бунгэй сюндзю» в память о писателе Рюноскэ Акутагаве. Премии Акутагавы, в отличие от одновременно с ней созданной премии Сандзюго Наоки, удостаиваются лишь произведения дзюнбунгаку.

Содержание

Назначение и история

Премия имеет значимый общественный резонанс и существенно расширяет читательскую аудиторию сочинений до этого неизвестных авторов. Основная идея премии — поощрение начинающих писателей, чьи сочинения были опубликованы в литературных журналах или газетах в отчётное полугодие. В связи с этим, награждённые произведения необязательно являются выдающимися работами сами по себе: вопреки распространённому мнению, премия Акутагавы не является главной литературной премией Японии. Тем не менее впоследствии многие лауреаты премии Акутагавы, такие как Кобо Абэ, Кэндзабуро Оэ, Кэндзи Накагами и многие другие, став зрелыми мастерами, обрели статус классиков современной японской и мировой литературы.

Премия присуждается дважды в год: в январе и июле. Исключением стал отрезок времени с 1945 по 1948 годы, когда премия не присуждалась из-за социально-политического кризиса, вызванного поражением Японии во Второй мировой войне. Победитель получает памятные часы и один миллион иен от «Ассоциации по содействию японской литературе». Сочинения, выбранные в качестве лучших, затем публикуются издательством «Бунгэй сюндзю». В большинстве случаев премии удостаиваются сочинения малой и средней формы.

Жюри

Выдвижение сочинений на соискание премии, а также решение о выборе победителя осуществляется специальной комиссией, в состав которой входят, главным образом, японские писатели, многие из которых — сами лауреаты премии Акутагавы. В случае, если жюри не приходит к более или менее единому мнению, либо, когда не найдено достойных претендентов, премия не присуждается. Существуют случаи, когда премия присуждалась двум авторам одновременно. Состав жюри является достаточно стабильным и меняется постепенно (как правило, по желанию самих членов, которые по каким-либо причинам отказываются от дальнейшего участия).

Состав жюри на 2023 год:

Эйми Ямада (с 2003 года)
Хироми Каваками (с 2007 года)
Ёко Огава (с 2007 года)
Масахико Симада (с 2010 года)
Хикару Окуидзуми (с 2012 года)
Сюити Ёсида (с 2016 года)
Хисаки Мацуура (с 2019 года)
Кэйитиро Хирано (с 2020 года)
Миэко Каваками (с 2024 года)

Лауреаты

1935—1944

1935:
- 1935а: Тацудзо Исикава — «Люд» ()
- 1935б: премия не присуждалась из-за Путча молодых офицеров
1936:
- 1936а: Такэо Ода — «За стенами замка» () и Томоя Цурута — «Хроника Косиямаин» ()
- 1936б: Дзюн Исикава — «Бодхисаттва Фугэн» () и Уио Томидзава — «Средиземное море» ()
1937:
- 1937а: Кадзуо Одзаки — «Розовые очки» ()
- 1937б: Асихэй Хино — «Элегия о кале и моче» ()
1938:
- 1938а: Гисю Накаяма — «Большая хризантема» ()
- 1938б: Цунэко Накадзато — «Дилижанс» ()
1939:
- 1939а: Ёсиюки Ханда — «Петушиный бунт» () и Кэн Хасэ — «Ребёнок из Асакуса» ()
- 1939б: Котаро Самукава — «Браконьер» ()
1940:
- 1940а: Таку Такаги — «Песня и щит ворот» (). Автор от премии отказался.
- 1940б: Цунэхиса Сакурада — «Хирага Гэнъай» ()
1941:
- 1941а: Юкэй Тада — «Дельта Янцзы» ()
- 1941б: Ёсико Сибаки — «Базар» ()
1942:
- 1942а: премия не присуждалась
- 1942б: Тосио Курамицу — «Связной» ()
1943:
- 1943а: Кикудзо Исидзука — «Когда бинтовали ноги» ()
- 1943б: Каору Тонобэ — «Японская бумага» ()
1944:
- 1944а: Ёсинори Яги — «Лю Гуанфу» () и Дзюдзо Оно — «Восхождение» ()
- 1944б: Мотоёси Симидзу — «Дикие гуси» ()

1949—1959

1949:
- 1949а: Цуёси Котани — «Явное доказательство» () и Юко Сигэко — «Разговор по-настоящему» ()
- 1949б: Ясуси Иноуэ — «Бой быков» ()^[a]
1950:
- 1950а: Рёити Цудзи — «Чужеземец» ()
- 1950б: премия не присуждалась
1951:
- 1951а: Тосимицу Исикава — «Весенняя трава» () и Кобо Абэ — «Стена. Преступление S. Кармы» (S)^[b]
- 1951б: Хотта Ёсиэ — «Одиночество площади» () и «Утрата родины» ()
1952:
- 1952а: премия не присуждалась
- 1952б: Косукэ Гоми — «Оцепенение» () и Сэйтё Мацумото — «Дневник Окура» ()
1953:
- 1953а: Сётаро Ясуока — «Дурная компания» и «Мрачное развлечение» ()^[c]
- 1953б: премия не присуждалась
1954:
- 1954а: Дзюнноскэ Ёсиюки — «Ливень» ()
- 1954б: Нобуо Кодзима — «Американская школа» () и Дзюндзо Сёно — «Пейзаж у бассейна» ()
1955:
- 1955а: Сюсаку Эндо — «Белый человек» ()
- 1955б: Синтаро Исихара — «Время солнца» ()
1956:
- 1956а: Кэйтаро Кондо — «Рыбацкая лодка» ()
- 1956б: премия не присуждалась
1957:
- 1957а: Итару Кикимура — «Остров Иодзима» ()
- 1957б: Такэси Кайко — «Голый король» ()^[d]
1958:
- 1958а: Кэндзабуро Оэ — «Содержание скотины» ()^[e]
- 1958б: премия не присуждалась
1959:
- 1959а: Сиро Сиба — «Пагода в горах» ()
- 1959б: премия не присуждалась

1960—1969

1960:
- 1960а: Морио Кита — «В ночной мгле» ()
- 1960б: Тэцуо Миура — «Река Терпения» ()^[f]
1961:
- 1961а: премия не присуждалась
- 1961б: Коитиро Уно — «Бог Китов» ()^[g]
1962:
- 1962а: Акира Кавамура — «Начало трогательной истории» ()
- 1962б: премия не присуждалась
1963:
- 1963а: Киити Гото — «Детский мост» () и Таэко Коно — «Краб» ()
- 1963б: Сэйко Танабэ — «Сентиментальное путешествие» ()
1964:
- 1964а: Сё Сиба — «И всё же в эти дни мы…» ()
- 1964б: премия не присуждалась
1965:
- 1965а: Сэцуко Цумура — «Игрушка» ()
- 1965б: Юити Такаи — «Северная река» ()
1966:
- 1966а: премия не присуждалась
- 1966б: Кэндзи Маруяма — «Течение лета» ()^[h]
1967:
- 1967а: Тацухиро Осиро — «Приглашение на коктейль» ()^[i]
- 1967б: Хёдзо Касивабара — «Возвращение домой Токуямы Митисукэ» ()
1968:
- 1968а: Сайити Маруя — «Остаток года» () и Минако Оба — «Три краба» ()^[j]
- 1968б: премия не присуждалась
1969:
- 1969а: Каору Сёдзи — «Береги себя, Красная шапочка!» () и Хидэо Такубо — «Глубокая река» ()
- 1969б: Такаюки Киёока — «Акации в Даляне» ()

1970—1979

1970:
- 1970а: Томоко Ёсида — «Неведение» () и Комао Фуруяма — «Рассвет на 8-м тюремном дворе» (8)
- 1970б: Ёсикити Фуруи — «Ёко» ()
1971:
- 1971а: премия не присуждалась
- 1971б: Кайсэй Ри — «Прачка» () и Минэо Хигаси — «Окинавский мальчик» ()
1972:
- 1972а: Хироси Хатаяма — «Когда раздастся гудок» () и Акио Мияхара — «Кто-то прикоснулся» ()
- 1972б: Митико Ямамото — «Сад Бэтти» () и Сидзуко Го — «Реквием» ()^[k]
1973:
- 1973а: Таку Мики — «Чиж» ()
- 1973б: Ацуси Мори — «Лунная гора» () и Кунинобу Норо — «Соломенные мечи» ()^[l]
1974:
- 1974а: премия не присуждалась
- 1974б: Кэйдзо Хино — «На закате» () и Хиро Саката — «Земляной сосуд» ()

1975:
- 1975а: Кёко Хаяси — «Место поминовения» ()
- 1975б: Кэндзи Накагами — «Мыс» () и Кадзуо Окамацу — «Остров Сиканосима» ()
1976:
- 1976а: Рю Мураками — «Все оттенки голубого» ()^[m]
- 1976б: премия не присуждалась
1977:
- 1977а: Масахиро Мита — «Кто я?» () и Масуо Икэда — «Приношение Эгейскому морю» ()
- 1977б: Тэру Миямото — «Река светлячков» () и Сюдзо Таки — «Праздник торрейи» ()
1978:
- 1978а: Киитиро Такахаси — «Нобуё» () и Митицуна Такахаси — «Сентябрьское небо» ()
- 1978б: премия не присуждалась
1979:
- 1979а: Ёсико Сигэканэ — «Дым в ущелье» () и Со Аоно — «Ночь дураков» ()
- 1979б: Рэйко Мори — «Город пересмешников» ()

1980—1989

1980:
- 1980а: премия не присуждалась
- 1980б: Кацухико Оцудзи — «Пропал отец» ()
1981:
- 1981а: Риэ Ёсиюки — «Маленькая дама» ()
- 1981б: премия не присуждалась
1982:
- 1982а: премия не присуждалась
- 1982б: Юкико Ката — «Стена во сне» () и Дзюро Кара — «Письмо от Сакавы» ()
1983:
- 1983а: премия не присуждалась
- 1983б: Дзюн Касахара — «Мокудзи» () и Нобуко Такаги — «Другу, в котором есть свет!» ()
1984:
- 1984а: премия не присуждалась
- 1984б: Сатоко Кидзаки — «Фирмиана» ()
1985:
- 1985а: премия не присуждалась
- 1985б: Фумико Комэтани — «Еврейская пасха» ()
1986:
- 1986а: премия не присуждалась
- 1986б: премия не присуждалась
1987:
- 1987а: Киёко Мурата — «В котле» ()
- 1987б: Нацуки Икэдзава — «Натюрморт» () и Киёхиро Миура — «Уход из дома старшего сына» ()
1988:
- 1988а: Ман Араи — «Время пропавшего без вести» ()
- 1988б: Кэйси Наги — «Алмазная пыль» () и Ли Янчжи — «Юхи» ()
1989:
- 1989а: премия не присуждалась
- 1989б: Акира Оока — «Жизнь на поверхности» () и Миэко Такидзава — «В прикарманенном городке» ()

1990—1999

1990:
- 1990а: Нобору Цудзихара — «Название деревни» ()
- 1990б: Ёко Огава — «Календарь беременности» ()
1991:
- 1991а: Ё Хэмми — «Будильник» () и Анна Огино — «Водяной мешок» ()^[n]
- 1991б: Эйко Мацуура — «Абадон» ()
1992:
- 1992а: Томоми Фудзивара — «Водитель» ()
- 1992б: Ёко Тавада — «Собачья невеста» ()^[o]
1993:
- 1993а: Харухико Ёсимэки — «Пустырь» ()
- 1993б: Хикару Окуидзуми — «История камня» ()^[p]
1994:
- 1994а: Мицухиро Мурои — «Танцующая кукла» () и Ёрико Сёно — «Комбинат искривлённого времени» ()
- 1994б: премия не присуждалась
1995:
- 1995а: Кадзуси Хосака — «Порог этого человека» ()
- 1995б: Эйки Матаёси — «Возмездие свиньи» ()
1996:
- 1996а: Хироми Каваками — «Наступить на змею» ()
- 1996б: Хитонари Цудзи — «Свет в проливе» () и Ю Мири — «Семейный кинематограф» ()
1997:
- 1997а: Сюн Мэдорума — «Капли воды» ()^[q]
- 1997б: премия не присуждалась
1998:
- 1998а: Мангэцу Ханамура — «Ночное радио» ()
- 1998б: Сю Фудзисава — «Полночь в Буэнос-Айресе» ()^[r] и Кэйитиро Хирано — «Солнечное затмение» ()
1999:
- 1999а: премия не присуждалась
- 1999б: Гэцу Гэн — «Домик в тени» () и Тия Фудзино — «Летнее обещание» ()

2000—2009

2000:
- 2000а: Ко Матида — «Обрывки» () и Хисаки Мацуура — «Глумление над цветами» ()
- 2000б: Юити Сэйрай — «Святая вода» () и Тосиюки Хориэ — «Медвежья мостовая» ()
2001:
- 2001а: Сокю Гэнъю — «Цветы на грани миров» ()^[s]
- 2001б: Ю Нагасима — «Сверхскоростная мать» ()
2002:
- 2002а: Сюити Ёсида — «Жизнь в парке» ()
- 2002б: Дайдо Тамаки — «Дорога, пахнущая солью» ()
2003:
- 2003а: Манъити Ёсимура — «Волосатик» ()
- 2003б: Хитоми Канэхара — «Змеиные серёжки» () и Риса Ватая — «Зад, который хочется пнуть» ()
2004:
- 2004а: Норио Мобу — «Основы ухода за больными» ()
- 2004б: Кадзусигэ Абэ — «Торжественное завершение» ()
2005:
- 2005а: Фуминори Накамура — «Ребёнок в земле» ()
- 2005б: Акико Итояма — «Ждать в открытом море» ()
2006:
- 2006а: Таками Ито — «Бросить на дороге в августе» ()
- 2006б: Нанаэ Аояма — «В одиночестве» ()
2007:
- 2007а: Тэцуси Сува — «Человек из послезавтра» ()
- 2007б: Миэко Каваками — «Грудь и яйца» ()
2008:
- 2008а: Ян И — «Утро, когда расплывается время» ()
- 2008б: Кикуко Цумура — «Судно из золотистого сциндапсуса» ()
2009:
- 2009а: Кэнъитиро Исодзаки — «Зимнее жилище» ()
- 2009б: премия не присуждалась

2010—2019

2010:
- 2010а: Акико Акадзомэ — «Девичий донос» ()
- 2010б: Марико Асабуки — «Кико и Товако» () и Кэнта Нисимура — «Каторжный поезд» ()
2011:
- 2011а: премия не присуждалась
- 2011б: То Эндзё — «Бабочка клоуна» () и Синъя Танака — «Каннибализм» ()
2012:
- 2012а: Маки Касимада — «Вокруг того света» ()
- 2012б: Нацуко Курода — «а-б-три-пять» (ab)
2013:
- 2013а: Каори Фудзино — «Ноготь и глаз» ()
- 2013б: Хироко Оямада — «Дыра» ()
2014:
- 2014а: Томока Сибасаки — «Весенний сад» ()
- 2014б: Масацугу Оно — «Молитва девятилетней давности» ()
2015:
- 2015а: Кэйсукэ Хада — «Scrap and build» (), Матаёси Наоки — «Искра» ()
- 2015б: Юсё Такигути — «Неумирающие» () и Мотоя Юкико — «Сказ о свадьбах разного сорта» ()
2016:
- 2016а: Саяка Мурата — «Человек-комбини» () ^[t]
- 2016б: Ямасита Сумито — «Новый мир» ()
2017:
- 2017а: Нумата Синсукэ^[англ.] — «Обратная сторона тени» ()
- 2017б: Тисако Вакатакэ^[англ.] — «Live By Myself» () и Юка Исии^[англ.] — «100 Years Mud» ()
2018:
- 2018а: Хироки Такахаси^[яп.] — «Церемониальный огонь» ()
- 2018б: Такахиро Уэда — «Нимрод^[яп.]» () и Рёхей Матия^[англ.] — «1 раунд 1 минута 34 секунды» (1R134)
2019:
- 2019а: Нацуко Имамура^[англ.] — «Женщина в фиолетовой юбке» ()
- 2019б: премия не присуждалась

С 2020 года

2020:
- 2020а: Харука Тоно и Ханэко Такаяма
- 2020б: Рин Усами
2021:
- 2021а: Ли Котоми и Май Исидзава
- 2021б: Бундзи Сунакава
2022:
- 2022а: Дзюнко Такасэ
- 2022б: Ико Идогава и Ацуси Сато

Русский перевод

Рус. пер.: Иноуэ Я. Бой быков. Пер. с яп. Б. Раскина // Сны о России: Роман и рассказы. — М.: Наука, 1987. — С. 294—342.
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.:
Рус. пер.: Тавада Ёко. Собачья невеста. Пер. с яп. Г. Чхартишвили // Она. Новая японская проза. — М.: Иностранка, 2003. — С. 261—308. — ISBN 5-94145-164-4.
Рус. пер.: Окуидзуми Хикару. История камня. Пер. с яп. М. Протасова // Теория катастроф. Современная японская проза. — М.: Иностранка, 2003. — С. 1—102. — ISBN 5-94145-167-9.
Рус. пер.: Мэдорума Сюн. Капли воды. Пер. с яп. Т. Соколовой-Делюсиной // Он. Современная японская проза. — М.: Иностранка, 2003. — С. 367—418. — ISBN 5-94145-163-6.
Рус. пер.: Фудзисава С. Полночь в Буэнос-Айресе. Пер. с яп. Е. Дьяконовой // Satri. — М.: Эксмо, СПб.: Изд-во Домино, 2004. — С. 208. — ISBN 5-699-04896-0.
Рус. пер.: Гэнъю Сокю. Цветы на грани миров. Пер. с яп. М. Торопыгиной // Теория катастроф. Современная японская проза. — М.: Иностранка, 2003. — С. 217—310. — ISBN 5-94145-167-9.
Рус. пер.: Саяка Мурата. Человек-комбини. Пер. с яп. Д. Коваленина. — М.: Popcorn Books, 2020. — ISBN 978-5-6044580-0-6.

Примечания

The Oxford Companion to the Book (англ.) / M. F. Suarez, H.R. Woudhuysen — Oxford, New York City: Oxford University Press, 2010. — P. 454. — ISBN 978-0-19-860653-6

Ссылки

Официальная страница премии Акутагавы на сайте «Бунгэй Сюндзю» Архивная копия от 21 января 2017 на Wayback Machine (яп.)
Список лауреатов Архивная копия от 22 сентября 2018 на Wayback Machine (яп.)
Информация о лауреатах и кандидатах, а также комментарии членов жюри о каждом из номинированных произведений за все годы существования премии (яп.)
Рецензии на сочинения, удостоенные премии Акутагавы с 1998 по 2005 годы (недоступная ссылка) (англ.)