Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
- Добротные статьи/Кандидаты
- 15 сентября
- 16 сентября
- 17 сентября
- 18 сентября
- 19 сентября
- 20 сентября
- 21 сентября
- 22 сентября
- 23 сентября
- 24 сентября
- 25 сентября
- 26 сентября
- 27 сентября
- 28 сентября
- 29 сентября
- 30 сентября
- 1 октября
- 2 октября
- 3 октября
- 4 октября
- 5 октября
- 6 октября
Схватка в Токио-3
Шестой эпизод "Евангелиона" — Двадцать четыре (обс.) 22:18, 6 июня 2024 (UTC)
- «при котором человек делает всё для достижения цели, даже вопреки своим желаниям[13].» — в источнике «do whatever it takes to accomplish a given task, regardless of personal consequences». Это не переводится как «вопреки своим желаниям», это «невзирая на последствия для себя». Sleeps-Darkly (обс.) 00:18, 24 августа 2024 (UTC)
По ВП:ВСТОРОНУ иллюстрацию октаэдра стоит переместить направо, в том числе и для чуть более лучшей читаемости. Сделаю стилевые правки тут самостоятельно. Sleeps-Darkly (обс.) 00:22, 24 августа 2024 (UTC)- Я в принципе вижу что статья переводная, но меня смущает как всё сильно обрезано даже по сравнению с оригинальной статьёй. К примеру, "Журнал «Evangelion Chronicle» отметил, что реализм боевых действий ..." - но в оригинале-то всего куда больше, про то как обозреватель отметил что тактический реализм Операции Ясима был "редкостью" для аниме того времени Sleeps-Darkly (обс.) 00:31, 24 августа 2024 (UTC)
- Статья не полностью переводная, "урезана" она потому-что не ко всем источникам из англовики у меня есть доступ. Подмечу, что в англостатьях некоторые источники, как по мне, притянуты за уши и много побочных описаний. Иногда они не несут значимости. Бывают относятся к слишком обширным понятиям вселенной сериала (например, в одной из статей было описание синдрома персонажа, который бы подошёл к статье про него, но не в статью про эпизод, так как в источнике не был затронут он, вследствие чего могу предположить, что это было оригинальным исследованием). Я беру источники из англостатей , и уже со своей точки зрения пишу. Двадцать четыре (обс.) 14:23, 24 августа 2024 (UTC)
Итог
Статья избрана. Требованиям ВП:ТДС соответствует. Sleeps-Darkly (обс.) 02:57, 31 августа 2024 (UTC)
|
|