Меню
Главная
Случайная статья
Настройки
|
Рецензирование статьиMercedes-Benz W213- Новой модели компания планирует придать более обтекаемую и агрессивную форму — должно быть, наверное, прошедшее время?
- Продажи нового седана в США были запланирован на лето 2016 года — прошедшее время
- Старт продаж нового автомобиля у Европейских дилеров Mercedes-Benz был назначен на июль 2016 года, первые покупатели, по планам, должны были получить свои заказы осенью — прошедшее время. Стоит еще раз проверить статью на будущее-прошедшее время.
- Мировая премьера автомобиля была назначена на январь 2016 года и пройти в рамках Детройтского автосалона — здесь что-то выпало. — Saidaziz (обс.) 10:55, 11 марта 2017 (UTC)[ответить]
- Сделано Спасибо большое, пересмотрел этот раздел и поправил различные моменты, в том числе вышеперечисленные. Bulka (обс.) 13:06, 11 марта 2017 (UTC)[ответить]
- Читал в обратном переводе на английский. «Высокопроизводительные модификации…» - что за диво?! так это «high performance». Английский рекламный. Как бы их удачнее назвать по-русски? всё же не трактор и не токарный станок, какая тут производительность... Retired electrician (обс.) 17:02, 12 марта 2017 (UTC)[ответить]
- С какой целью в ruwiki Вы читали с переводом на англ.? И, эээм, что дикого в словосочетании "высокая производительность"? Меня больше убивают такие разговорные фразочки, как "заряженная". Пистолет заряжали что ли? Для энциклопедии точно не одобрю, для личного блога пойдёт. В автомобильных СМИ также употребляется словосочетание "высокая производительность", например в журнале Колёса, а также иных ресурсах: 1, 2 и так далее. Но если рассматривать альтернативы, то на что заменить? "Мощные" ? Как-то не то, имхо. Может у Вас имеется вариант? Bulka (обс.) 17:18, 12 марта 2017 (UTC)[ответить]
- А что если ход конём: все упоминания, кроме первого, в преамбуле, заменить на «AMG» («модели AMG»? «модификации AMG»? ну как-то так). Ведь их всего две, с разницей в 30 л.с. Retired electrician (обс.) 17:36, 12 марта 2017 (UTC)[ответить]
- Сделано Собственно да, я уже подобным образом и решил вопрос :) Заменил на "модификация от подразделения AMG" и тому подобное. Заодно и ошибку нашёл и поправил. Благодарю! Bulka (обс.) 17:55, 12 марта 2017 (UTC)[ответить]
Статья в настоящее время имеет статус ХС, хочу выдвинуть её на ИС в качестве образца для будущих статей проекта Автомобиль. Буду рад комментариям и замечаниям. Bulka (обс.) 10:15, 20 января 2018 (UTC)[ответить]
|
|