Меню

Главная
Случайная статья
Настройки
Проект:Хорошие статьи/Кандидаты/19 июня 2013
Материал из https://ru.wikipedia.org

Кандидаты в хорошие статьи
10 сентября
11 сентября
12 сентября
13 сентября
14 сентября
15 сентября
16 сентября
17 сентября
18 сентября
19 сентября
20 сентября
21 сентября
22 сентября
23 сентября
24 сентября
25 сентября
26 сентября
27 сентября
28 сентября
29 сентября
30 сентября
1 октября
Содержание

Посейдон (ракета)

Статья о американской баллистической ракете для запуска с ПЛ. Написана в основном мной. Прошла вычитку и рецензию. Основные замечания рецензии устранены. Спасибо всем принявшим участие в вычитке и оформлении. Отдельное спасибо Leoni за грамотную критику и помощь доработке. Sas1975kr 19:33, 19 июня 2013 (UTC)[ответить]

Поддерживаю (Посейдон)

Возражаю (Посейдон)

Комментарии (Посейдон)

Итог (Посейдон)

Статус присвоен. --Рулин 17:26, 16 июля 2013 (UTC)[ответить]

Семнадцатая поправка к Конституции США
Кандидат в хорошие статьи
Семнадцатая поправка к Конституции США
Номинатор: Синкретик
Тематический проект: США
авторы


Первая статья, которую я выдвигаю в хорошие. Переведена из английской Википедии (статус хорошей был там присвоен в конце 2011 года). На рецензии получила 2 замечания, которые я устранил. --Синкретик/связь/вклад 05:26, 19 июня 2013 (UTC)[ответить]

Поддерживаю

Возражаю

Комментарии
  • Опять двадцать пять: уже во введении приходится заниматься обратным переводом на язык оригинала. Рунглиш Инглиш. Было «senators felt the pressure to do something» — стало «сенаторы чувствовали бремя какой-либо деятельности». Были special interest groups (группы интересов, лоббисты, агенты влияния) — стали прямые ссылки на Специальная группа (информатика). Какое, помилуйте, отношение они имеют к предмету статьи? И как прикажете понимать «Элиу Рут, один из единственных трёх личностей…» ? (справочно, в оригинале в этом месте ничего такого нет, читатель в недоумении). Ну и конечно, pledged «поклялись». Это, в зависимости от контекста, либо «подписались», либо просто «поддержали». Retired electrician (talk) 03:10, 20 июня 2013 (UTC)[ответить]
    Исправлено. Перевод «Поклясться» я нашел в Яндекс.Словарях. Насчет Рута — я, к сожалению, при переводе ХС забыл про ВП:АИ, впредь буду внимательнее в этом отношении. --Синкретик/связь/вклад 04:52, 20 июня 2013 (UTC)[ответить]


Итог

Замечания исправлены, статус присвоен. Victoria 19:13, 18 июля 2013 (UTC)[ответить]
Downgrade Counter