Меню Главная Случайная статья Настройки Пужула, Фредерик Материал из https://ru.wikipedia.org Фредерик Пужула-и-Вальес (кат. Frederic Pujul i Valls; 12 ноября 1877, Паламос — 14 февраля 1962, Баржемон) — испанский и французский каталонский журналист, писатель и драматург; переводчик с каталонского и на каталонский, а также ведущий испанский эсперантист. Содержание 1 Биография 2 Работы 2.1 На каталонском 2.2 На эсперанто 3 Примечания 4 Ссылки Биография Пужула много путешествовал в молодости по Европе и долгое время жил в Париже. С 1900 по 1906 годы издавался в журнале «Joventut». Считается автором первого научно-фантастического рассказа «Искусственные люди» (кат. Homes Artificials) на каталонском языке, впервые опубликованного в 1912 году в Библиотеке Joventut в Барселоне. Пужула был участником IV и V всемирных конгрессов эсперантистов. В 1914 году Пужула проживал в Париже и организовывал X всемирный конгресс эсперантистов, который был отменён в связи с началом Первой мировой войны. Пужула был призван во французскую армию и назначен связистом Армии Франции, поскольку владел азбукой морзе. В годы войны он был также корреспондентом газеты «El Diluvio» и писал статьи на испанском о военной жизни. По возвращении в Барселону назначен главным редактором издания, которому симпатизировали республиканцы. В 1939 году Пужулу арестовали и бросили в тюрьму сторонники Франсиско Франко, обвинившего Пужулу в антигосударственной деятельности и антигосударственной пропаганде газеты «El Diluvio». Его приговорили к смертной казни, которую затем заменили на 20 лет и 1 день тюрьмы, но спустя два года и два месяца по состоянию здоровья Пужула был освобождён. Он уехал во Францию, где и прожил остаток жизни. Работы На каталонском Театр El geni (1904) El boig (1907, вторая часть El geni) Dintre la gbia (1906, с Эмили Тинторе) La veu del poble i El poble de la veu (1910, с Ллюисом Виа) Рассказы Titelles febles (1902) Creuant la plana morta (1903) El metge nou (1903) Homes artificials (1912, первый научно-фантастический рассказ на каталонском; переиздан в 1986 Edicions Pleniluni, ISBN 84-85752-22-8) Estudi Francesc Pi i Margall (1902, статьи журнала Joventut) Переводы на катаолнский Ms enll de las forsas («Сверх сил», Бьёрнстьерне Бьёрнсон, 1904) Kaatje («Катье», Пол Спаак, 1914) Рассказы Жоржа Сименона На эсперанто Рассказы Naivulo Karabandolo la plugisto Fikaptisto kaj rigardanto La grafo erarinta (1908) Монологи La Rompantoj (1907) Senhejmulo La Pipamanto Драмы Atunaj ventoj (1909) Novelo (1908) Примечания 1 2 Frederic Pujul i Valls // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995. Ссылки Профиль на сайте Ассоциации писателей на каталонском языке (исп.) (каталан.) (англ.) Critics of Homes Artificials (англ.) Crtica de Homes Artificials (исп.) Биография в журнале Kataluna esperantisto, n° 327 (каталан.)